Mayo Clinic News Network

News Resources


Share this:

Posted by Emily Hiatt (@emilyhiatt) · Mar 9, 2012

Colonoscopias virtuales son adecuadas para las personas de 65 años o más, revela investigación de Mayo Clinic

SCOTTSDALE, Arizona - 9 de marzo de 2012.  Un nuevo estudio dirigido por un médico de Mayo Clinic de Arizona revela que la colonoscopia virtual no es solamente para los jóvenes. Ahora, un estudio de la Red de Imagenología del Colegio Americano de Radiología publicado en Radiology indica que en las personas mayores de 65 años, la colonoscopia virtual es comparable a la colonoscopia estándar.

La colonoscopia generalmente se realiza para detectar pronto el cáncer de colon en las personas mayores de 50 años. El procedimiento Illustration of stethoscope and heart monitornormal implica el empleo de una sonda larga y flexible que permite visualizar el revestimiento del colon. El paciente primero debe preparar el colon y limpiarlo para realizar el procedimiento; después, recibe sedantes antes de la colonoscopia; y en la mayoría de casos, sale a casa para descansar allí el resto del día.

La colonoscopia virtual, más formalmente conocida como colonografía por tomografía computarizada, utiliza un software de imágenes avanzadas para producir una visión tridimensional de todo el colon y recto. El procedimiento de la colonografía virtual implica la introducción en el recto de una punta de enema pequeña para inflar el colon con dióxido de carbono. No es necesaria ninguna sedación. El procedimiento requiere la misma preparación de limpieza que la colonoscopia estándar.

AVISO SOBRE EL VIDEO: Oprima aquí para ver un video del Dr. C. Daniel Johnson en el que explica el nuevo estudio.

Un estudio de Mayo Clinic, publicado en el New England Journal of Medicine en 2008, indicó que si bien la colonoscopia virtual era tan buena como la estándar, no se había analizado su rendimiento concreto entre los pacientes de más de 65 años. Quedaban aún preguntas respecto a la eficacia de la colonoscopia virtual en las personas mayores debido a la presencia de más pólipos en el colon. El nuevo estudio utilizó los datos del realizado en el año 2008 para evaluar el rendimiento de la colonografía por tomografía computarizada en los pacientes de más de 65 años, comparado con el de las personas de 50 a 65 años de edad. El estudio no descubrió diferencias estadísticamente significativas en la eficacia de la colonoscopia virtual entre ambos grupos de pacientes.

Se descubrió que la colonoscopia virtual detectaba con mucha exactitud los pólipos de tamaño mediano (6 a 9 mm) y grandes (más de 1 cm). No fue necesario realizar más exámenes en la vasta mayoría de pacientes debido a que no se encontraron pólipos. Solamente en 12 por ciento de los pacientes en quienes se identificaron pólipos durante la colonografía por tomografía computarizada fue necesario realizar después una colonoscopía. Dado que la mayoría de los cánceres de colon surgen de pólipos preexistentes, se espera que la detección y extirpación de las lesiones logre erradicar esta grave amenaza.

El Dr. C. Daniel Johnson, Director del Departamento de Radiología de Mayo Clinic de Arizona y coautor del estudio, espera que esto valide aún más la colonoscopia virtual como una alternativa para detectar el cáncer de colon, y que además motive a la gente a someterse a la detección.

"La clave del asunto no está en la modalidad utilizada, sino en someterse a la detección", señala el Dr. Johnson. "Esperamos que esta otra alternativa menos invasiva para detectar el cáncer conduzca a que más personas se sometan a la detección y, en última instancia, derive en menos muertes debidas al cáncer colorrectal".

El Dr. Johnson añade que el tipo de detección que se realiza en una persona debe ser una decisión personal, basada en las conversaciones con los proveedores de atención médica. Las colonoscopias virtuales podrían considerarse en aquellos pacientes que:

  • tuvieron dificultad en otras colonoscopias anteriores
  • toman anticoagulantes
  • tienen una obstrucción en el colon
  • no desean someterse a una colonoscopia normal.

A pesar de las ventajas conocidas de la detección colorrectal, otros estudios indican que en Estados Unidos la mayoría de personas de 50 años o más no se somete a la detección para esa enfermedad. Además, el cáncer colorrectal en Estados Unidos ocupa el tercer lugar en cuanto a la frecuencia del diagnóstico y es la segunda causa de muerte.

###

Información sobre Mayo Clinic

En el año 2014 se conmemoran 150 años de servicio a la humanidad de Mayo Clinic, entidad sin fines de lucro y líder mundial en atención médica, investigación y educación para gente procedente de todos los ámbitos de la vida. Si desea más información, visite: 150years.mayoclinic.orgMayoClinic.org o http://newsnetwork.mayoclinic.org/.


CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN: Emily A. Hiatt, Mayo Clinic Public Affairs, 507-284-5005, newsbureau@mayo.edu

 

 

espanol spanish Spanish News Release cáncer de colon colonografía virtual colonoscopia detección colorrectal Dr C Daniel Johnson Mayo Clinic Arizona pólipos en el colon Radiología

 

Have something to say? Please login or register to respond.