• By Dana Sparks

Flying High after Successful Laparoscopic Pancreatic Cancer Surgery

November 14, 2013

Pancreatic cancer affects 45,000 people every year in the U.S. and is the fourth leading cause of cancer-related deaths. As we observe Pancreatic Cancer Awareness Month, it's important to focus on survivors and on viable options for fighting this disease. Barbara Nehr is a patient at Mayo Clinic in Florida who was able to have laparoscopic Whipple surgery to remove the cancer and now, at 68, she’s a three-year pancreatic cancer survivor.

[Read Barbara's patient story on our Sharing Mayo Clinic blog]

Journalists: Sound bites in English and Spanish from Horacio Asbun, M.D., chair, Division of General Surgery at Mayo Clinic in Florida, and a specialist in hepatobiliary and pancreatic surgeries, are available in the downloads.

Volando alto después de cirugía exitosa para cáncer de páncreas
Noviembre es mes de concientizarnos sobre el cáncer de páncreas, una enfermedad con un pronóstico difícil. Pero sobrevivientes como Barbara Nehr y Dorylee Baez nos inspiran a mirar las posibilidades de tratamiento que tenemos hoy en día contra esta enfermedad.

El cáncer de páncreas afecta a 45,000 personas cada año en Estados Unidos, y es la cuarta causa de muertes por cáncer. La sobrevivencia a cinco años es solamente de 6% sin la opción de cirugía, pero si el cáncer de páncreas es detectado a tiempo y puede operarse, la sobrevivencia a cinco años aumenta a 22%. Diferentes tipos de cirugías, incluyendo el procedimiento quirúrgico conocido como Whipple, presentan opciones eficaces. En años recientes, estas delicadas operaciones se han comenzado a realizar por vía laparoscópica, reduciendo el tiempo de recuperación y permitiendo al paciente reanudar su vida y comenzar tratamiento que ayude a reducir la recurrencia del cáncer, como quimioterapia y/o radioterapia.

“El cáncer de páncreas desafortunadamente no tiene un buen pronóstico, pero si nos enfocamos en lo positivo, hay mucho que podemos hacer para ayudar a los pacientes,” dice el doctor Horacio Asbún, director de Cirugía General en Mayo Clinic en Florida y especialista en cirugía de acceso mínimo y cirugía hepatobiliar/pancreática.

----
High resolution photos are available for download below:

  1. Photo-01.jpg
  2. Photo-02.jpg
  3. Photo-03.jpg
  4. Photo-04.jpg
  5. Photo-05.jpg
  6. Photo-06.jpg

Please login or become a member to post a comment.