• By Soledad Andrade

National Geographic presenta a Mayo Clinic en la serie “Breakthrough”

November 25, 2015

“La fascinación universal y el nerviosismo que todos sentimos por el tema es lo que lo hace poderoso”, Ron Howard, director de Breakthrough: La edad del envejecimiento

Anuncio del documental “La edad del envejecimiento”ROCHESTER, Minnesota: ¿Cómo envejecer sin perder la salud? ¿Puede la ciencia revertir la vejez? Estos son solo dos de los interrogantes que el director Ron Howard, ganador de un Óscar, investigará cuando presente el documental de la serie Breakthrough en el canal de National Geographic el domingo 29 de noviembre. Este segmento se enfoca en el Centro Kogod de Mayo Clinic para el Envejecimiento y presenta al investigador en gerontología, Dr. James Kirkland.

El equipo de producción pasó durante la última primavera una semana en la sede de Mayo Clinic en Rochester, Minnesota, entrevistando a científicos, médicos y residentes de comunidades de jubilados respecto a las mejores maneras de obtener lo máximo de los últimos años de vida. Prepárese para escuchar sobre posibles intervenciones para la vejez a nivel celular y lo que eso significaría para el tiempo de vida y el “tiempo de salud” de una persona.

Descargue y vea un segmento del programa sobre la investigación de Mayo.

El envejecimiento es el principal factor de riesgo para la mayoría de las enfermedades crónicas, tales como accidentes cerebrovasculares, enfermedades cardíacas cáncer, demencia, osteoporosis, artritis, diabetes, síndrome metabólico, ceguera y fragilidad. Los descubrimientos de las investigaciones del Centro Kogod de Mayo Clinic para el Envejecimiento plantean que la vejez, en realidad, puede ser un factor de riesgo modificable... La edad no tiene que aumentar el riesgo para enfermedades ni discapacidad.

“Nos concentramos en retrasar el proceso de envejecimiento en total, en lugar de abordar individualmente las enfermedades relacionadas con la edad. Si bien consideramos importante brindar atención médica y curar cada enfermedad, también creemos que puede haber una repercusión transformativa al finalmente conseguir retrasar el proceso de envejecimiento”, expresa el Dr. Kirkland.

Las últimas investigaciones han demostrado que la posibilidad de extraer células viejas o senescentes del cuerpo conlleva la capacidad de eliminar o prevenir ciertas características vinculadas con la edad que van desde debilidad muscular a enfermedad cardíaca. Hasta el momento, las investigaciones se han realizado exclusivamente en animales, pero Howard averiguará cuánto tiempo falta para que los tratamientos contra el envejecimiento formen parte de la medicina.

“La edad del envejecimiento” es el último episodio de la serie y el único dirigido y presentado por Howard, entre cuyos logros como director están películas como “Cocoon”, “Apolo 13” y “Una mente brillante”, por la que recibió el premio Óscar de la Academia.

###

Información sobre Mayo Clinic
Mayo Clinic es una organización sin fines de lucro, dedicada a la investigación y educación médicas, que ofrece atención experta e integral a todos los que necesitan recobrar la salud. Si desea más información, visite http://www.mayoclinic.org/espanol/ y http://newsnetwork.mayoclinic.org/.

CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN:
Soledad Andrade, Relaciones Públicas de Mayo Clinic, 507-284-5005, correo electrónico: newsbureau@mayo.edu

 

Comment

Please login or register to post a comment.