Health & Wellness - April 2014 Archives

ROCHESTER, Minnesota —  Los pacientes que sufren de artritis reumatoide son más proclives que cualquier otra persona promedio a desarrollar enfermedad renal crónica y presentar inflamación más fuerte durante el primer año de la artritis reumatoide, y los factores de riesgo son el consumo de corticosteroides, la presión arterial alta y la obesidad, informa un nuevo estudio de Mayo Clinic. Los médicos deben periódicamente analizar cualquier señal de problemas renales en los pacientes con artritis reumatoide, quienes a su vez deben esforzarse por mantener controlada su presión arterial, evitar alimentarse con alta cantidad de sal y eliminar o disminuir los medicamentos que dañan los riñones, comenta el autor experto del trabajo, Dr. Eric Matteson, director de Reumatología en Mayo Clinic. El estudio se publicó en la Revista Americana de Enfermedades Renales de la Fundación Nacional del Riñón. Los científicos estudiaron a 813 pacientes de Mayo Clinic con artritis reumatoide y a 813 que no padecían la enfermedad. Descubrieron que durante un período de 20 años, una de cada cuatro personas con artritis reumatoide tiene la probabilidad de desarrollar enfermedad renal crónica, mientras que la probabilidad de la población general es de una en cada cinco.

Descifrar cuáles son los mejores niveles de colesterol a los que uno debe apuntar puede ser confuso, pero a continuación ofrecemos un poco de ayuda para fijar los objetivos del colesterol. Por el personal de Mayo Clinic Es importante mantener los niveles de colesterol dentro de límites sanos. Cuando existen otros factores de riesgo para desarrollar enfermedades cardíacas, uno debe ser aún más cuidoso, sobre todo con la lipoproteína de baja densidad (LDL) o nivel de colesterol “malo”. Interpretar las cifras del colesterol En Estados Unidos y algunos países, los niveles de colesterol se miden en miligramos (mg) de colesterol por decilitro (dl) de sangre. En Canadá y la mayoría de países europeos, la medida del colesterol se realiza en milimoles (mmol) por litro (l o L) de sangre. Refiérase a las siguientes pautas generales cuando reciba los resultados del examen de colesterol (panel de lípidos o perfil de lípidos) para determinar si su nivel de colesterol se encuentra dentro del rango ideal.

DEAR MAYO CLINIC: Our son was diagnosed at the age of 9 with ADHD. He is now 13 and doing well but is still on medication. Will he need to continue taking the medication until adulthood, or do children usually outgrow the condition as they mature? ANSWER: Attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD), is a chronic, lifelong condition. Throughout their teen years, children with ADHD need to continue taking medication to effectively control the disorder. As adults, about 50 to 60 percent of people diagnosed with ADHD as children continue to have symptoms and may benefit from treatment. Children with ADHD usually have a combination of problems, such as hyperactivity, impulsive behavior, disorganization and difficulty maintaining attention. Hyperactivity tends to decrease in the teen years and often goes away in adulthood. However, for most people, difficulty with attention and organization persist as they get older. With that in mind, physicians usually recommended that children stay on ADHD medication throughout their teen years.

Washington, D.C. — Los pacientes que asistieron a rehabilitación cardíaca y usaron una aplicación para teléfono inteligente a fin de registrar mediciones diarias, tales como peso y presión sanguínea, presentaron una notable mejoría en esos factores de riesgo cardiovascular. Los científicos de Mayo Clinic indican que, en comparación con los pacientes que sólo asistieron a la rehabilitación cardíaca, la probabilidad de esos pacientes de reingresar al hospital durante los primeros 90 días posteriores al alta también fue menor. Los investigadores indican que sólo 20 por ciento de los pacientes que asistieron a la rehabilitación cardíaca y usaron la aplicación tuvieron que reingresar al hospital o acudir al departamento de emergencia durante el período de los primeros 90 días, frente a 60% de los del grupo de control. Los resultados del estudio de Mayo Clinic se presentaron en una conferencia de prensa el sábado 29 de marzo, durante la Sexagésima tercera sesión científica del Colegio Americano de Cardiología en la ciudad de Washington, Distrito de Columbia. En este estudio, 44 pacientes de Mayo Clinic hospitalizados después de un ataque cardíaco y la consiguiente colocación de una endoprótesis vascular fueron divididos en dos grupos: 25 de ellos participaron en la

THIS WEEK'S TOP STORIES Skin care: 5 tips for healthy skin Skin care gimmicks abound — but don't fall for the hype. Learn how ...

ESTIMADA MAYO CLINIC: A mi hijo de 19 años se le cae el cabello desde hace aproximadamente un año. Ha usado durante seis meses una espuma para hacer que crezca el cabello, con muy poca diferencia. Por lo demás, el muchacho es sano y hace ejercicio a diario. Es jugador de béisbol, razón por la que usa gorra a menudo, pero me parece que esta caída del cabello es demasiado para su edad. ¿Hay algo que se pueda hacer en este punto? ¿Deberíamos acudir al dermatólogo? RESPUESTA: En la amplia mayoría de casos similares a los de su hijo, la causa de la caída del cabello es una afección conocida como alopecia androgénica, o calvicie de patrón masculino, que suele ser genética y no es señal de ninguna enfermedad grave subyacente. Existen tratamientos capaces de ralentizar o detener este tipo de caída del cabello. A fin de confirmar el diagnóstico y decidir sobre las alternativas de tratamiento, el muchacho debe hacer una cita con un dermatólogo, preferentemente uno que tenga experiencia en la caída del cabello. La calvicie de patrón masculino se caracteriza por la aparición de entradas en la frente, así como afinamiento del cabello en la parte superior de la cabeza. Cuando la caída del cabello continúa a medida que transcurre el tiempo, ambas zonas pueden llegar a unirse y como resultado, se forma un anillo de pelo alrededor de la parte posterior de la cabeza con calvicie en la parte superior.

Cancer-related fatigue: Create a personal exercise plan Cancer fatigue can be overwhelming and intense. One of the most effective ways to address it is with exercise. How to care for skin during and after radiation Most side effects from radiation therapy are limited to the area being treated and go away within weeks. Use these tips to care for your skin. Biopsy: Types of biopsy procedures used to diagnose cancer You might be nervous about an upcoming biopsy. Learning how and why it's done may help reduce your anxiety. Managing chemotherapy side effects Chemotherapy treatment carries with it a host of potential side effects — fatigue, hair loss and more. Learn about managing chemotherapy side effects.

ROCHESTER, Minnesota — Ha transcurrido año y medio desde que Mayo Clinic abrió la Clínica de Medicina Personalizada, primer servicio integrado y pluridisciplinario de genómica del mundo que utiliza la tecnología genómica y de secuenciación de nueva generación para personalizar el tratamiento de los pacientes con cáncer avanzado y diagnósticos complejos. En una edición especial de la Revista americana de Medicina Genética Parte C, “Implementación de la Medicina Genómica,” los fundadores de la Clínica de Medicina Personalizada informan sobre la estructuración de la clínica y las lecciones aprendidas respecto a muchos temas, desde la eficiencia de la genómica en la atención del paciente hasta las problemas con los reembolsos de las compañías de seguro médico y los dilemas éticos. El Dr. Konstantinos Lazaridis, hepatólogo de Mayo Clinic y director de la Clínica de Medicina Personalizada, explica que la clínica representa la ampliación natural del compromiso de Mayo Clinic de colocar las necesidades del paciente como la primera prioridad y constituye una oportunidad imperiosa para los líderes del Centro de Mayo Clinic para la Medicina Individualiza. Desde la inauguración de la clínica, la secuenciación de todo el exoma ha ofrecido respuesta a más de 30 por ciento de los pacientes que atraviesa por una odisea diagnóstica.

ESTIMADA MAYO CLINIC: Soy una mujer de 40 años y he observado que muchas de las vitaminas múltiples femeninas contienen hierro. ¿Deben tomar más hierro todas las mujeres? ¿Es seguro hacerlo? ¿Cuáles son los efectos secundarios de tomar suplementos de hierro a diario RESPUESTA: No tener suficiente hierro en el cuerpo, afección conocida como deficiencia de hierro, es un problema femenino común, especialmente antes de la menopausia. Sin embargo, eso no significa que todas las mujeres necesitan tomar suplemento de hierro, porque así como muy poco hierro puede ocasionar dificultades, demasiado hierro también puede conducir a problemas de salud. A fin de verificar que el hierro es realmente bueno para usted, consulte con el médico antes de tomar suplementos. El hierro es un mineral que ayuda al cuerpo a producir glóbulos rojos. Cuando el hierro es insuficiente, el cuerpo no logra producir la cantidad necesaria de glóbulos rojos. Dicha afección se conoce como anemia por deficiencia de hierro, y constituye un problema porque los glóbulos rojos se encargan de transportar oxígeno a los tejidos corporales. Ante una cantidad insuficiente de glóbulos rojos, existe la posibilidad de que el cuerpo no pueda oxigenarse bien para mantenerse sano.

Join us on Saturday, April 12, at 9 a.m. CT when we discuss the growing problem of diabetes with endocrinologist Dr. Ananda Basu.  We’ll touch on the differences between type 1 and type 2 diabetes, and discuss who’s at risk and what can be done to treat the condition, including the status on the development of an artificial pancreas.  Join us! Myth or Matter of Fact:  Diabetics need a special diet. Listen to this week’s Medical News Headlines: News Segment April 12, 2014 (right click MP3)  To hear the program LIVE on Saturday, click here. Follow #MayoClinicRadio and tweet your questions. Mayo Clinic Radio is available on iHeart Radio.

Growing Stem Cells in Space to Treat Stroke Patients Abba Zubair, M.D., Ph.D., medical and scientific director of the Cell Therapy Laboratory, at Mayo Clinic in Florida, was recently awarded a grant to send human stem cells in space to see if they grow more rapidly in space than stem cells grown on Earth. Dr. Noseworthy on "Opening Bell with Maria Bartiromo" John Noseworthy, M.D., President and CEO of Mayo Clinic, discussed the future of health care on "Opening Bell With Maria Bartiromo” along with Douglas Holtz-Eakin, president of American Action Former and former Congressional Budget Office director. Dr. Noseworthy explained how we are facing a time of unprecedented change in the health care system and that we are just beginning to take our first steps in this long journey. Preparing for the Future of Health Care How does a health care organization prepare for the challenges ahead in the future? John Noseworthy, M.D., CEO and president of Mayo Clinic, shared his perspectives on the Twin Cities Public Television’s (tpt) acclaimed weekly public affairs show, Almanac.

El análisis del tejido en tiempo real permite a Mayo Clinic alcanzar una tasa de reintervención quirúrgica mucho menor a la nacional   ROCHESTER, Minnesota: Un estudio de Mayo Clinic revela que la realización de análisis de laboratorio especiales para verificar que el cirujano extirpó todo el tejido canceroso durante la tumorectomía debida a cáncer de mama evita la necesidad de repetir la intervención quirúrgica en aproximadamente 96 por ciento de los casos atendidos en Mayo Clinic de Rochester, lo que representa una tasa de éxito mucho mayor a la nacional. En los años revisados por el estudio, se observó que a nivel nacional 13,2 por ciento de las pacientes sometidas a tumorectomía debido a cáncer de mama tuvieron que regresar al quirófano dentro del transcurso de un mes desde la primera cirugía, frente a solamente 3,6 por ciento en Mayo Clinic de Rochester, donde se utiliza una técnica llamada análisis de cortes congelados que detecta la presencia de cáncer en el tejido extirpado mientras la paciente todavía se encuentra en la mesa de operaciones. Los resultados aparecen en la publicación Surgery (Cirugía). Hace más de 100 años, Mayo Clinic fue pionera en el análisis de cortes congelados, y actualmente utiliza esta técnica en una variedad de cirugías.