Health & Wellness - July 2014 Archives

THIS WEEK'S TOP STORIES Menopause hormone therapy: Pros and cons Hormone therapy can provide effective relief from menopause symptoms. Talk with your doctor to weigh your personal risks and benefits. Best sunscreen: Understand sunscreen options With so many types of sunscreen out there, it can be hard to know which to choose. This Q&A with a Mayo Clinic dermatologist can help. Buying prescription drugs online Ordering prescription medications online can save you time and money, but not all pharmacies are licensed. Stay safe with these do's and don'ts. EXPERT ANSWERS Are there any effective alternative treatments for food allergies? Find out which alternative treatments have shown promise for treating food allergies. Acute hepatitis C infection: Is it serious? Acute hepatitis C infection precedes chronic hepatitis C. Find out how acute hepatitis C develops and what the diagnosis means. Thirdhand smoke: What are the dangers to nonsmokers? Toxic tobacco residue clings to walls, carpets, clothes, cars and other surfaces. Click here to get a free e-subscription to the Housecall newsletter.

Abultamiento en la arteria principal conlleva posibilidad mortal de rotura y de coágulos sanguíneos  ROCHESTER, Minnesota: El aneurisma aórtico abdominal es una afección potencialmente mortal cuando llega a romperse la arteria principal del cuerpo. El Grupo de Trabajo Estadounidense para Servicios de Prevención acaba de actualizar las recomendaciones para exploración, y el cirujano vascular de Mayo Clinic, Dr. Peter Gloviczki, explica en quiénes se debe vigilar un posible aneurisma aórtico abdominal, cómo diagnosticar y cómo mejoran las tasas de supervivencia con la cirugía, la misma que ahora incluye una alternativa endovascular menos invasiva. ¿Qué es el aneurisma aórtico abdominal? Es un abultamiento en la aorta (arteria más larga del cuerpo), que ocurre en la zona del abdomen, justo encima del ombligo. El mayor riesgo es que el aneurisma reviente. “Cada uno de los latidos cardíacos aumenta la presión en la zona de la aorta cuya pared está debilitada, ocasionando un abultamiento, que termina por romperse cuando alcanza un cierto tamaño”, comenta el Dr. Gloviczki, Profesor Joe M. and Ruth Roberts de Cirugía en Mayo Clinic y ex-presidente de la Sociedad de Cirugía Vascular. “La rotura del aneurisma representa una complicación mortal”. ¿Quién debe someterse a estudios de exploración, aunque no presente síntomas? Los hombres corren más riesgo que las mujeres. El Grupo de Trabajo Estadounidense para Servicios de Prevención recomienda que los hombres de 65 a 75 años, fumadores o ex-fumadores, se sometan a una ecografía de exploración por una ocasión.

DEAR MAYO CLINIC: My father, 68, has advanced emphysema. Medication for it doesn’t seem to help as much as it used to. We’ve heard that volume reduction surgery is sometimes used in cases like his. What does this surgery involve? What are the benefits? How do we find out if he’s a good candidate for it? ANSWER: Lung volume reduction surgery can help treat some severe cases of emphysema. The procedure involves removing part of the damaged lung tissue, so the remaining healthy tissue can work better. But it is only appropriate in a small number of cases. A thorough medical evaluation would be necessary to see if your father might be a good candidate for lung volume reduction surgery. Emphysema is a form of chronic obstructive pulmonary disease, or COPD, that damages the lungs’ air sacs, called alveoli. The alveoli are clustered like bunches of grapes. In emphysema, the inner walls of the air sacs weaken and eventually break down. That creates one larger air space instead of many small ones. This decreases the surface area of the lungs and lowers the amount of oxygen that reaches the bloodstream. Emphysema cannot be cured. Medications and pulmonary rehabilitation are the main therapies for this disease. Medications including bronchodilators, inhaled steroids, oxygen and antibiotics often are used to help ease breathing problems and prevent flare-ups.

Por muitos anos, a síndrome do intestino irritável (SII) foi diagnosticada em milhões de pessoas em todo o mundo, depois de apresentarem diversas moléstias e dores gastrintestinais de forma recorrente. Ainda não existe cura definitiva para essa doença, que é um problema de saúde crônico, embora benigno. Porém uma nova esperança surgiu para alguns pacientes. Dentro do espectro das intolerâncias e/ou alergias relacionadas à toxicidade resultante da ingestão de glúten, se acrescentou outra patologia conhecida como “sensibilidade ao glúten não celíaca” ou, simplesmente, “sensibilidade ao glúten (SG)”. O glúten é uma substância encontrada nos grãos de alguns cereais como o trigo e a aveia. Os sintomas da SG são praticamente idênticos aos apresentados por pacientes com a síndrome do intestino irritável. Por isso, fazer um diagnóstico que diferencie uma patologia da outra pode ser a solução para pacientes que podem estar recebendo o tratamento errado. A sensibilidade ao glúten apresenta uma melhora clara depois que o paciente adota uma dieta livre de glúten. A gastrenterologista da Clínica Mayo, María Vázquez Roque, que também é professora assistente da Escola de Medicina da Mayo, explica essas doenças:

If you have shoulder problems the next Mayo Clinic Radio is for you!  On Saturday, July 26, at 9 a.m. CT, John Sperling, M.D., will join us to discuss the many causes of shoulder pain. What do you know about shoulder bursitis, tendinitis and something called Wiiitis? How are torn rotator cuffs diagnosed and repaired? We'll discuss a new option for patients with arthritis called reverse arthroplasty. Join us! Myth or Matter of Fact: Rotator cuff tears can heal without surgery. Follow #MayoClinicRadio and tweet your questions. To listen to the program on Saturday, click here.  Mayo Clinic Radio is available on iHeart Radio. Listen to this week’s Medical News Headlines: News Segment July 26, 2014 (right click MP3) 

Por muchos años, millones de personas en el mundo entero han sido diagnosticadas con Síndrome de Intestino Irritable (SII) tras presentar diversas molestias y dolores gastrointestinales en forma recurrente. Para esta afección no existe aún una cura definitiva, pues se trata de una enfermedad crónica, aunque benigna. Pero una nueva luz ha surgido para algunos de ellos. Dentro del espectro de las intolerancias y/o alergias relacionadas con la toxicidad provocada por la ingesta de gluten, se ha agregado otra patología conocida como Sensibilidad al Gluten No Celiaca o simplemente, Sensibilidad al Gluten (SG). El gluten es una sustancia que se encuentra en los granos de algunos cereales como el trigo y la avena. Los síntomas de la SG son prácticamente idénticos a los que presentan los pacientes con Síndrome de Intestino Irritable. Por eso, hacer un diagnóstico diferencial entre ambas patologías puede ser la solución para quienes están siendo tratados de manera errada. La Sensibilidad al Gluten muestra una evidente mejoría ante una dieta libre de este componente. Acerca de este tema nos habla la doctora María Vázquez Roque, gastroenteróloga de la Clínica Mayo de Jacksonville y Profesora Asistente en esta institución.

PHOENIX, Arizona: Un nuevo estudio de Mayo Clinic plantea que el cuidado y apoyo brindados por los familiares a los ancianos viudos después del fallecimiento del cónyuge podría influir en la aparición tardía de la demencia. El estudio, que se presentó la semana pasada durante la conferencia internacional de la Asociación de la Enfermedad de Alzheimer en Copenhague, Dinamarca, fue creado para evaluar los efectos de la viudez sobre las personas con deterioro cognitivo leve, que es el precursor de la demencia. La idea era que la viudez aceleraba el desarrollo de la demencia en las personas con deterioro cognitivo leve, pero el estudio reveló exactamente lo opuesto.

Individualizing Medicine 2014: From Promise to Practice Wait no more for the transition to genomic medicine as we look towards the future of health care. It’s here, and it’s ...

Pay it forward with random acts of kindness Practice kindness and pass it on. You'll make someone's day, and when that person passes the ...

PHOENIX, Arizona: En respuesta a la creciente inquietud sobre las conmociones cerebrales y las lesiones de la cabeza, Pop Warner Football and Cheer de Arizona y Mayo Clinic anunciaron una revolucionaria colaboración que aportará vasta investigación médica sobre los efectos de las lesiones relacionadas con el deporte. Como parte de esta colaboración, desde los 10 años de edad todo participante en los programas de fútbol americano de Pop Warner de Arizona, sea con banderines (flag football) o de contacto físico (tackle football), así como los participantes en los programas de animación deportiva de la organización tendrán que completar, antes de jugar, una exhaustiva evaluación que ofrecerá valores basales para cualquier futuro análisis en caso de sufrir una lesión. Dicha evaluación basal ofrecerá datos inmediatos ante la necesidad de analizar a un joven atleta después de sufrir una lesión, y permitirá a los médicos determinar la naturaleza y alcance de la lesión, además de brindar una idea del tiempo requerido para volver a competir.

Miss the show? Here is the podcast! Mayo Clinic Radio Full Show 7-26-2014 If you have shoulder problems the next Mayo Clinic Radio is for ...

DEAR MAYO CLINIC: What is the difference between dementia and Alzheimer’s disease? Are they hereditary? ANSWER: Dementia is a broad term used to describe a group of symptoms that interferes with a person's thinking and the ability to function well in day-to-day activities. Many conditions can result in dementia, but Alzheimer’s disease is, by far, the most common. Because so many factors can lead to dementia, one cannot say that dementia, the syndrome, is hereditary. Rather, subtypes of dementia (for example, Alzheimer’s disease) may have inherited components. A rare form of Alzheimer’s disease is truly inherited, but that accounts for only 1 percent of the total disease. Typical Alzheimer’s disease, however, does have a tendency to run in families, and there are genetic tendencies. Dementia is defined by its symptoms, with memory loss being one of the most frequent. Just because a person has some memory loss, though, doesn’t necessarily mean he or she has dementia. A diagnosis of dementia typically means a person is having problems with at least two brain functions. That may include, for example, memory loss as well as impaired judgment or problems with language. These may in turn lead to difficulty performing routine tasks, such as paying bills or driving to a familiar location without getting lost.