Realmente estoy gratamente sorprendido de ver lo que ustedes hacen en esta página web. Gracias al traductor de google pude ir leyendo los links y el inmenso profesionalismo que el equipo de la clínica hace por comunicar y educar a la población de su país.
Son, como no puede decirse de otra manera, unos verdaderos maestros y su experiencia es un ejemplo para muchas clinicas del mundo y personalmente seguiré profundizando en este amplio y vasto mundo de la Comunicación para Educar.
Los blogs son maravillosos, se escribe desde el lenguaje de la salud, pero aterrizado al lenguaje humano, comprensible, digerible, entendible, y sobre todo, un lenguaje cargado de un altísimo componente educativo.
Las historias de los pacientes es algo que jamás hubiera imaginado se pudiera hacer en la web de una clínica y ustedes lo han logrado y de una manera brillante. No existe en el mundo una mejor manera de educar a una población, sino es a través del ejemplo. Gracias, mil y mil gracias por sus enseñanzas, gracias por el amor con que ustedes realizan su trabajo. Desde Pasto, Nariño, Colombia reciban un caluroso saludo de fraternidad y gratitud por todo lo que enseñan a través de la web de la clínica.

Gracias inmensas también al Dr. Pablo Medina Aguerrebere quien me recomendó visitara la web de la Clínica.

Muy atentamente,
Germán De La Rosa Pantoja
Comunicador Social
Estudiante 3er. Maestría en Educación Universidad de Nariño
Asesor en Comunicación para la Salud Centro de Estudios en Salud
CESUN – Universidad de Nariño
Pasto, Nariño, Colombia

TRADUCCIÓN AL INGLES POR EL TRADUCTOR DE GOOGLE

A respectful greeting

I’m really pleasantly surprised to see what you do on this website. Thanks to google translator could you read the links and the huge expertise that the clinic team makes to communicate and educate the people of their country.
They are, as one can not say otherwise, a true master and his experience is an example for the world and many clinics continue deepening personally in this wide and vast world of communication to educate.
Blogs are wonderful, the language is written from health, but landed into human language, understandable, digestible, understandable, and above all, a language full of a very high educational component.

The stories of the patients is something I never would have imagined it could be done in a clinic site and you have succeeded and brilliantly. There exists in the world a better way to educate a population but is by example. Thanks, a thousand thanks for your teachings, thanks for the love with which you perform your job. From Pasto, Nariño, Colombia received a warm greeting of brotherhood and gratitude for all that they teach through the clinic site.

Thanks also to Dr. Paul Aguerrebere Medina who recommended me to visit the website of the clinic.

Sincerely,
Germán De La Rosa Pantoja
Social communicator
Student 3rd. Master of Education University of Nariño
Communications Advisor for Health Center for Health Studies
CESUN – University of Nariño
Pasto, Nariño, Colombia