尊敬的妙佑医疗国际:我丈夫被诊断为前列腺癌,我们正在寻找治疗方案。一位医生建议做前列腺切除术,但我丈夫对消融治疗更感兴趣,因为它具有生活质量方面的优势。我一直在阅读关于消融治疗的资料,偶然看到了关于不同技术的信息。我想知道是采用某种治疗技术或程序更好,还是做手术的成功率更高?
答:很遗憾得知您的丈夫罹患前列腺癌,根据世界癌症研究基金会的统计,前列腺癌是男性第二大、全球第四大常发癌症,在2018年有130万新发病例。
前列腺癌在老年男性中更常见,尤其是60岁以上的老年男性,并且在非裔美国男性中更为常见。由于治疗手段的进步,大多数男性不会死于前列腺癌。
治疗前列腺癌有很多选择,这取决于癌症的级别和分期。近年来,治疗前列腺癌的指导方针发生了变化。此外,成像和治疗技术的进步使一些男性患者不必再接受可能会带来副作用的根治性手术。近年来,外科医生发现消融治疗是传统手术的一种可行的替代方法。
消融是一个通用或非特定术语,指的是破坏组织。就前列腺癌而言,消融是指可靠而精确地破坏癌变组织,同时避开对正常性功能和泌尿功能很重要的各类结构。多年以来,许多类型的能量都被用来消融前列腺癌,包括超声波或激光产生的热能,以及气体膨胀产生的冷能。
控制热或冷的应用,并使能量停留在预定范围内,不扩散到哪怕1或2毫米以外,已被证明是很难的一件事。
最常见的超声消融术是经直肠高强度聚焦超声(HIFU)。在这种治疗过程中,会插入直肠探头并使用超声波进行治疗。然而,许多前列腺超出了经直肠高强度聚焦超声治疗的最大尺寸限制。
国内的某些中心提供一项很有前途的新技术,它利用了MRI扫描仪实时监测前列腺温度的能力。这种程序被称为经尿道超声消融(TULSA),它是使用软件在MRI扫描仪中进行的,该软件可以提供前列腺和周围结构的实时温度。这能在治疗过程中提供更高的精准度。温度被传送到消融设备,据此不断调节设备的输出功率,以达到前列腺与周围正常结构之间的边界处所需的温度。每隔六秒用MRI测温仪持续监测温度。经尿道超声消融术改进了先前无法实时监测前列腺温度的超声治疗。
在计划进行经尿道超声消融术时,会在消融前通过设置到位的设备获得基线MRI。患者在MRI扫描仪内处于麻醉状态。在获得基线图像和前列腺温度后,治疗计划开始,确保程序一切就绪。
尽管这是一项新技术,而且需要多年的跟进才能证明其与根治性前列腺切除术等治疗方法的等效性,但几项临床试验的早期结果还是令人鼓舞的,特别是考虑到患者在术后三年内保持无癌状态的时间。临床试验证明,这种治疗方法在三年后保留泌尿和性功能方面优于手术和放疗。这种功能的保留意味着生活质量的提高。
佛罗里达州的妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 是唯一提供这项技术的妙佑医疗国际。我们根据前列腺解剖以及对MRI、PSA结果、活检病理报告和治疗目标的审查来选择患者进行这项程序。
由于不同的医疗机构有不同的基础设施和专业知识,您丈夫的医疗保健提供者可以与他讨论消融技术的可用性以及哪种技术(如有)最为合适。另外,也建议你们考虑征求第二意见。— 佛罗里达州杰克逊维尔妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 泌尿科医学博士Chandler Dora
____________________________________
致新闻工作者:可引用本专栏中的信息并注明转载自妙佑医疗国际(Mayo Clinic)。如果您有意采访Chandler Dora医生或任何妙佑医疗国际专家,请通过newsbureau@mayo.edu与妙佑医疗国际 媒体关系部联系。
罗切斯特,明尼苏达州 — 胃癌是由于胃部的细胞异常生长造成的。它会影响胃部的多个区域,包括主要的胃内壁或食管与胃的交汇处。 妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 的专家表示,随着治疗方案的不断改进,胃癌患者将有望治愈。 根据世界卫生组织的数据,胃癌在2020年的全球最常见癌症中名列第六。这种疾病通常在后期才被诊断出来,因为在后期,恶心、胃灼热和腹胀感等症状更加明显。 “一般情况下,我们所说的胃癌通常指源于胃内壁的恶性肿瘤。”妙佑医疗国际肿瘤科医生Mohamad Sonbol博士说道。 胃癌的早期症状各不相同,包括腹痛、便血或只是感到疲倦。 “如果您患有胃癌,胃部可能会非常缓慢地渗血,导致贫血或低血红蛋白,从而让您感到疲倦。”Sonbol博士说道。 男性患胃癌的风险要高于女性。其他风险因素包括肥胖症、抽烟和饮酒。 “另外还有其他的风险因素使我们更有可能患上胃癌,如一些遗传性综合征或遗传自我们父母的因素。”Sonbol博士说。 治疗方案取决于恶性肿瘤在胃中的位置、大小和阶段,但可能会包括手术、化疗、放疗和免疫疗法。 “我跟最近确诊胃癌的患者说,治愈胃癌的希望肯定是有的,因为在过去十年间,更具体地说,在过去一两年里,我们已经取得了显著的进展,现在的治疗方案比过去多了很多。”Sonbol博士说道。 ### 关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构,以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网,取得更多妙佑医疗国际的新闻信息。 媒体联系: 请联系妙佑医疗国际通信部Sharon Theimer:newsbureau@mayo.edu
如果您是一名抽烟者,您可能正处于想要戒烟的阶段,但需要一份指南,指引您如何从抽烟的“这里”到达不抽烟的“那里”。以下是明尼苏达州曼凯托妙佑区域医疗系统的精神病学家Patrick Bigaouette医学博士关于如何开始您的无烟之旅的建议。 计算抽烟的成本 抽烟会对您的身体、您周围的人和您的钱包造成损失: 知道何时已做好戒烟准备 为什么戒烟这么难?尼古丁会刺激大脑中的奖励回路,释放多巴胺,让人感觉愉悦。随着时间的推移,您开始渴望从尼古丁中获得快感,并开始习惯这种感觉。当没有尼古丁时,您的身体会进入戒断状态。 当抽烟给您带来的有害影响超过获益,并且您认识到尼古丁对日常生活的控制时,您就已经做好了准备。但决定权必须在您手上。这是您对自己的承诺。您以前可能尝试过戒烟并失败了,但这可能是您为了别人而不是为自己做出的努力。 从抽烟的“这里”到达不抽烟的“那里” 戒烟是一个过程。制定一个戒烟计划可以帮助您做好准备并贯彻戒烟决定。 以下是成功戒烟计划的一些要素。 克服挫折 当一个人尝试戒烟失败时,往往会想得很糟糕:“我是个失败者。我搞砸了。”这些想法会导致焦虑,并且可能导致您重走老路:抽烟。 但如果您抽一根烟或吸电子烟,也并非是世界末日: ### 关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构,以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网,取得更多妙佑医疗国际的新闻信息。 媒体联系: 请联系妙佑医疗国际通信部:Sharon Theimer。邮箱:newsbureau@mayo.edu
根据世界癌症研究基金会2020年的报告,全球在该年度新诊断出约620,000例淋巴瘤。随着在治疗手段上取得进步,例如嵌合抗原受体-T细胞疗法的推出,患者的存活率有所提升。 嵌合抗原受体-T细胞疗法是一种个性化的治疗方法,为经诊断患有各种淋巴瘤的患者带来希望。 “简单地说,淋巴瘤本质上是一种免疫系统癌症。”妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 血液病学家兼肿瘤科医生Madiha Iqbal博士说道。 新诊断患有淋巴瘤的患者将接受化疗与基于抗体的治疗相结合的疗法。但如果两种或多种此类治疗对这些患者未产生疗效,则嵌合抗原受体-T细胞疗法可能是一种选择。 “在嵌合抗原受体-T细胞疗法问世之前,两次化疗失败的患者的存活期非常短,大约只有6个月时间。”Iqbal博士说道。 接受嵌合抗原受体-T细胞疗法需要几周时间,患者的T细胞通常有助于抵御感染,这些细胞会被收集起来,通过基因工程来靶向淋巴瘤。 在患者接受低剂量的化疗后,经过改造的细胞会重新注入患者体内。这些细胞随后就会攻击和破坏淋巴瘤。 “即使是之前预后非常差的患者,现在也有可能被治愈。”Iqbal博士说道。 致新闻工作者:播出级视频在英语帖文的末尾提供下载。转载时请注明信息来源:“妙佑医疗国际新闻网”。 ### 关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构,以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网,取得更多妙佑医疗国际的新闻信息。 媒体联系: 请联系妙佑医疗国际通信部Sharon Theimer:newsbureau@mayo.edu