• Sharon Theimer

    研究人员发现新疗法有望缩短HPV相关扁桃体癌及舌癌的疗程

妙佑医疗国际(Mayo Clinic)研究人员领导的一项临床试验结果显示，接受手术和化疗的人乳头瘤病毒(HPV)相关口咽癌患者也许能够避免影响重大的放疗，而不增加癌症扩散的风险。

妙佑医疗国际耳鼻喉科医生Eric Moore博士说：“我们发现，在微创机器人手术后减少放疗量，可以提高HPV相关口咽癌患者的生活质量，同时提供极佳的治愈率。具体而言，我们已经精确地找到了避免过度治疗这些患者的适当治疗量。”

致新闻工作者：采访Moore博士的广播级英语原声片段在英语文章的末尾提供下载。请注明转载自：“妙佑医疗国际耳鼻喉科 — Eric Moore医学博士。”

Moore博士及其同事将在妙佑医疗国际接受手术和两周放疗的79名HPV相关扁桃体癌和舌癌患者，与接受手术治疗和标准的六周放疗加化疗的115名患有同样癌症的患者进行了比较。

Moore博士及其同事发现，与接受六周放疗的群组相比，接受两周放疗的患者组的存活率并未下降，而癌症复发率也没有上升。他表示，通过减少微创机器人手术后的放疗量，医生们能够提高患者的生活质量，并实现极佳的治愈率。

Moore博士表示，妙佑医疗国际现在可以为符合特定标准的HPV相关扁桃体和舌癌患者提供递减剂量的放疗。

“这种方法将患者的治疗时间缩短了几个星期，减少了副作用，而且不会因此牺牲疗效，”Moore博士说。

为了患者、工作人员和来访者的安全，妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 制定了严格的口罩佩戴政策。任何出现在影像资料中未佩戴口罩的人士，都是在2019冠状病毒病疫情前所拍摄，或是在已落实社交距离和其他安全措施的非患者照护区域所拍摄。

致新闻工作者：引用本文中的信息需注明转载自妙佑医疗国际。如果您有意采访妙佑医疗国际专家，请通过newsbureau@mayo.edu与妙佑医疗国际媒体关系部联系。

相关文章

<strong>胃癌患者的治疗方案不断增多</strong> 

罗切斯特，明尼苏达州 — 胃癌是由于胃部的细胞异常生长造成的。它会影响胃部的多个区域，包括主要的胃内壁或食管与胃的交汇处。  妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 的专家表示，随着治疗方案的不断改进，胃癌患者将有望治愈。  根据世界卫生组织的数据，胃癌在2020年的全球最常见癌症中名列第六。这种疾病通常在后期才被诊断出来，因为在后期，恶心、胃灼热和腹胀感等症状更加明显。  “一般情况下，我们所说的胃癌通常指源于胃内壁的恶性肿瘤。”妙佑医疗国际肿瘤科医生Mohamad Sonbol博士说道。  胃癌的早期症状各不相同，包括腹痛、便血或只是感到疲倦。  “如果您患有胃癌，胃部可能会非常缓慢地渗血，导致贫血或低血红蛋白，从而让您感到疲倦。”Sonbol博士说道。  男性患胃癌的风险要高于女性。其他风险因素包括肥胖症、抽烟和饮酒。  “另外还有其他的风险因素使我们更有可能患上胃癌，如一些遗传性综合征或遗传自我们父母的因素。”Sonbol博士说。  治疗方案取决于恶性肿瘤在胃中的位置、大小和阶段，但可能会包括手术、化疗、放疗和免疫疗法。  “我跟最近确诊胃癌的患者说，治愈胃癌的希望肯定是有的，因为在过去十年间，更具体地说，在过去一两年里，我们已经取得了显著的进展，现在的治疗方案比过去多了很多。”Sonbol博士说道。  ###  关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构，以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网，取得更多妙佑医疗国际的新闻信息。  媒体联系：  请联系妙佑医疗国际通信部Sharon Theimer：newsbureau@mayo.edu 

By Sharon Theimer • 2023 年 2 月 14 日
<strong>您在这里：抽烟者的戒烟指南</strong> 

如果您是一名抽烟者，您可能正处于想要戒烟的阶段，但需要一份指南，指引您如何从抽烟的“这里”到达不抽烟的“那里”。以下是明尼苏达州曼凯托妙佑区域医疗系统的精神病学家Patrick Bigaouette医学博士关于如何开始您的无烟之旅的建议。  计算抽烟的成本  抽烟会对您的身体、您周围的人和您的钱包造成损失：  知道何时已做好戒烟准备  为什么戒烟这么难？尼古丁会刺激大脑中的奖励回路，释放多巴胺，让人感觉愉悦。随着时间的推移，您开始渴望从尼古丁中获得快感，并开始习惯这种感觉。当没有尼古丁时，您的身体会进入戒断状态。  当抽烟给您带来的有害影响超过获益，并且您认识到尼古丁对日常生活的控制时，您就已经做好了准备。但决定权必须在您手上。这是您对自己的承诺。您以前可能尝试过戒烟并失败了，但这可能是您为了别人而不是为自己做出的努力。  从抽烟的“这里”到达不抽烟的“那里”  戒烟是一个过程。制定一个戒烟计划可以帮助您做好准备并贯彻戒烟决定。  以下是成功戒烟计划的一些要素。  克服挫折  当一个人尝试戒烟失败时，往往会想得很糟糕：“我是个失败者。我搞砸了。”这些想法会导致焦虑，并且可能导致您重走老路：抽烟。  但如果您抽一根烟或吸电子烟，也并非是世界末日：  ###  关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)  妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构，以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网，取得更多妙佑医疗国际的新闻信息。  媒体联系：  请联系妙佑医疗国际通信部：Sharon Theimer。邮箱：newsbureau@mayo.edu 

By Sharon Theimer • 2022 年 12 月 28 日
<strong>什么是嵌合抗原受体-T细胞疗法？</strong> 

根据世界癌症研究基金会2020年的报告，全球在该年度新诊断出约620,000例淋巴瘤。随着在治疗手段上取得进步，例如嵌合抗原受体-T细胞疗法的推出，患者的存活率有所提升。  嵌合抗原受体-T细胞疗法是一种个性化的治疗方法，为经诊断患有各种淋巴瘤的患者带来希望。  “简单地说，淋巴瘤本质上是一种免疫系统癌症。”妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 血液病学家兼肿瘤科医生Madiha Iqbal博士说道。  新诊断患有淋巴瘤的患者将接受化疗与基于抗体的治疗相结合的疗法。但如果两种或多种此类治疗对这些患者未产生疗效，则嵌合抗原受体-T细胞疗法可能是一种选择。  “在嵌合抗原受体-T细胞疗法问世之前，两次化疗失败的患者的存活期非常短，大约只有6个月时间。”Iqbal博士说道。  接受嵌合抗原受体-T细胞疗法需要几周时间，患者的T细胞通常有助于抵御感染，这些细胞会被收集起来，通过基因工程来靶向淋巴瘤。   在患者接受低剂量的化疗后，经过改造的细胞会重新注入患者体内。这些细胞随后就会攻击和破坏淋巴瘤。  “即使是之前预后非常差的患者，现在也有可能被治愈。”Iqbal博士说道。  致新闻工作者：播出级视频在英语帖文的末尾提供下载。转载时请注明信息来源：“妙佑医疗国际新闻网”。   ###  关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)  妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构，以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网，取得更多妙佑医疗国际的新闻信息。    媒体联系：  请联系妙佑医疗国际通信部Sharon Theimer：newsbureau@mayo.edu 

By Sharon Theimer • 2022 年 12 月 15 日