明尼苏达州罗切斯特 ― 为满足日益增长的癌症治疗需求,妙佑医疗国际(Mayo Clinic)宣布耗资2亿美元,对位于罗彻斯特的妙佑医疗国际质子束治疗项目(Mayo Clinic Proton Beam Therapy Program)进行110,000平方英尺的扩建。
“质子放疗是癌症治疗方面的重大技术进步,使强大的放射疗法能够精确地靶向癌症,其方式优于传统的放射疗法。”罗切斯特妙佑医疗国际放射肿瘤科主任Nadia Laack医学博士说道。
“扩建的设施将于2025年开放,届时除了目前正在运营的四个治疗室之外,还将拥有两个新的治疗室,为需要质子疗法的患者提供更多的治疗机会。”Laack医生说道。她表示,扩建后的设施还将设有独立的接待大厅和登记台,为接受放疗的患者及其家人提供衔接完美的体验。
妙佑医疗国际的质子束治疗项目采用笔形束扫描,这使医疗服务提供者能对癌症组织进行精确放疗,并降低健康组织受到的放疗剂量,从而减少接受治疗的患者的毒性与不良副作用。Laack博士表示,这种高度靶向性的疗法非常适用于肿瘤长在重要器官附近或之内的患者。
“质子束治疗的推出使妙佑医疗国际的医生和肿瘤放射科团队能够在癌症护理方面不断实现创新,为每名患者提供个性化的治疗方案。”Laack博士表示。“大量研究证明,质子束治疗是一种有效的疗法,且对某些类型的癌症患者能将副作用降至最少。妙佑医疗国际的研究人员已参与关于质子疗法的300多篇论文的发表,而且研究还在持续进行中。”
“对于质子束治疗项目这一重要扩建的机构性支持,妙佑医疗国际癌症中心(Mayo Clinic Cancer Center)感到无比兴奋。作为质子束放疗和正在研发中的新型粒子放疗的世界领导者,我们致力于为服务的所有患者提供最先进的癌症护理。”妙佑医疗国际癌症项目(Mayo Clinic Cancer Programs)执行主任和妙佑医疗国际综合癌症中心(Mayo Clinic Comprehensive Cancer Center)主任Cheryl Willman医学博士表示。
扩建的设施将位于Eisenberg大楼东侧,与Jacobson大楼相连。扩建项目将包括地下两层、大厅层和第一层,并且在建造后可供未来进一步的扩建。
场地准备工作预计将于11月开始,其中包括搬迁管线隧道和地下人行道的项目。建设施工计划于2022年底开始,目标是在2025年底开始治疗患者。现有的质子束治疗服务将在建设期间继续提供。
妙佑医疗国际将在扩建项目中投资2亿美元,涵盖建造成本、质子束设备和走道。建成开放后,扩建的设施预计每年将能多治疗900名患者,并创造117个担任各种职务的新工作岗位。
妙佑医疗国际癌症中心是美国国家癌症研究所(National Cancer Institute)指定的唯一一家三站点综合癌症中心。位于罗切斯特和凤凰城的妙佑医疗国际的质子束设施各自拥有粒子加速器,在向患者的肿瘤提供治疗性辐射之前,粒子加速器可将质子驱动到接近光速的速度。杰克逊维尔市的妙佑医疗国际正计划增加设施,为患者提供质子束治疗和碳离子治疗。质子束治疗将于2026年初开始向患者提供。佛罗里达州的妙佑医疗国际将建成北美首个提供碳离子治疗的设施,该设施将于2027年开放。
###
致新闻工作者:Nadia Laack医生的广播级原声片段在英语页面的底部提供下载。请注明信息来源:“Nadia Laack医学博士/妙佑医疗国际放射肿瘤科主任/妙佑医疗国际。”
关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)
妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构,以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网,取得更多妙佑医疗国际的新闻信息。关于COVID-19的详情,包括妙佑医疗国际的冠状病毒分布图追踪工具含有的14天COVID-19趋势预报,请访问妙佑医疗国际COVID-19资源中心。
媒体联系:
请联系妙佑医疗国际公共事务部:Joe Dangor。邮箱:newsbureau@mayo.edu
罗切斯特,明尼苏达州 — 胃癌是由于胃部的细胞异常生长造成的。它会影响胃部的多个区域,包括主要的胃内壁或食管与胃的交汇处。 妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 的专家表示,随着治疗方案的不断改进,胃癌患者将有望治愈。 根据世界卫生组织的数据,胃癌在2020年的全球最常见癌症中名列第六。这种疾病通常在后期才被诊断出来,因为在后期,恶心、胃灼热和腹胀感等症状更加明显。 “一般情况下,我们所说的胃癌通常指源于胃内壁的恶性肿瘤。”妙佑医疗国际肿瘤科医生Mohamad Sonbol博士说道。 胃癌的早期症状各不相同,包括腹痛、便血或只是感到疲倦。 “如果您患有胃癌,胃部可能会非常缓慢地渗血,导致贫血或低血红蛋白,从而让您感到疲倦。”Sonbol博士说道。 男性患胃癌的风险要高于女性。其他风险因素包括肥胖症、抽烟和饮酒。 “另外还有其他的风险因素使我们更有可能患上胃癌,如一些遗传性综合征或遗传自我们父母的因素。”Sonbol博士说。 治疗方案取决于恶性肿瘤在胃中的位置、大小和阶段,但可能会包括手术、化疗、放疗和免疫疗法。 “我跟最近确诊胃癌的患者说,治愈胃癌的希望肯定是有的,因为在过去十年间,更具体地说,在过去一两年里,我们已经取得了显著的进展,现在的治疗方案比过去多了很多。”Sonbol博士说道。 ### 关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构,以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网,取得更多妙佑医疗国际的新闻信息。 媒体联系: 请联系妙佑医疗国际通信部Sharon Theimer:newsbureau@mayo.edu
如果您是一名抽烟者,您可能正处于想要戒烟的阶段,但需要一份指南,指引您如何从抽烟的“这里”到达不抽烟的“那里”。以下是明尼苏达州曼凯托妙佑区域医疗系统的精神病学家Patrick Bigaouette医学博士关于如何开始您的无烟之旅的建议。 计算抽烟的成本 抽烟会对您的身体、您周围的人和您的钱包造成损失: 知道何时已做好戒烟准备 为什么戒烟这么难?尼古丁会刺激大脑中的奖励回路,释放多巴胺,让人感觉愉悦。随着时间的推移,您开始渴望从尼古丁中获得快感,并开始习惯这种感觉。当没有尼古丁时,您的身体会进入戒断状态。 当抽烟给您带来的有害影响超过获益,并且您认识到尼古丁对日常生活的控制时,您就已经做好了准备。但决定权必须在您手上。这是您对自己的承诺。您以前可能尝试过戒烟并失败了,但这可能是您为了别人而不是为自己做出的努力。 从抽烟的“这里”到达不抽烟的“那里” 戒烟是一个过程。制定一个戒烟计划可以帮助您做好准备并贯彻戒烟决定。 以下是成功戒烟计划的一些要素。 克服挫折 当一个人尝试戒烟失败时,往往会想得很糟糕:“我是个失败者。我搞砸了。”这些想法会导致焦虑,并且可能导致您重走老路:抽烟。 但如果您抽一根烟或吸电子烟,也并非是世界末日: ### 关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构,以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网,取得更多妙佑医疗国际的新闻信息。 媒体联系: 请联系妙佑医疗国际通信部:Sharon Theimer。邮箱:newsbureau@mayo.edu
根据世界癌症研究基金会2020年的报告,全球在该年度新诊断出约620,000例淋巴瘤。随着在治疗手段上取得进步,例如嵌合抗原受体-T细胞疗法的推出,患者的存活率有所提升。 嵌合抗原受体-T细胞疗法是一种个性化的治疗方法,为经诊断患有各种淋巴瘤的患者带来希望。 “简单地说,淋巴瘤本质上是一种免疫系统癌症。”妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 血液病学家兼肿瘤科医生Madiha Iqbal博士说道。 新诊断患有淋巴瘤的患者将接受化疗与基于抗体的治疗相结合的疗法。但如果两种或多种此类治疗对这些患者未产生疗效,则嵌合抗原受体-T细胞疗法可能是一种选择。 “在嵌合抗原受体-T细胞疗法问世之前,两次化疗失败的患者的存活期非常短,大约只有6个月时间。”Iqbal博士说道。 接受嵌合抗原受体-T细胞疗法需要几周时间,患者的T细胞通常有助于抵御感染,这些细胞会被收集起来,通过基因工程来靶向淋巴瘤。 在患者接受低剂量的化疗后,经过改造的细胞会重新注入患者体内。这些细胞随后就会攻击和破坏淋巴瘤。 “即使是之前预后非常差的患者,现在也有可能被治愈。”Iqbal博士说道。 致新闻工作者:播出级视频在英语帖文的末尾提供下载。转载时请注明信息来源:“妙佑医疗国际新闻网”。 ### 关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构,以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网,取得更多妙佑医疗国际的新闻信息。 媒体联系: 请联系妙佑医疗国际通信部Sharon Theimer:newsbureau@mayo.edu