妙佑伦敦医疗中心增设医生  

罗切斯特，明尼苏达州 — 如果根据一个人的基因和其他生物学特征来制定包含特定营养物质、谷物、水果和蔬菜的专门食谱，是否有助于改善他们的健康状况？妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 的研究人员正在探索根据一个人的基因、新陈代谢、微生物群系和其他区别特征来定制营养物质和膳食指南的潜在益处。这种综合方法的最终目标是改善健康，帮助预防与饮食相关的疾病，包括心脏病、糖尿病和某些癌症。  研究表明，全世界每年有近1100万例死亡涉及与饮食相关的因素，此外还受遗传学、年龄、性别、体重，以及睡眠和锻炼不足的影响。  正如人们对某些药物的反应各不相同（称为药物基因组学），一个人的基因和生活方式也会改变他们对所摄食物的反应，包括身体代谢、吸收和分配营养物质的方式。  精准营养属于个体化医学新时代的一部分，多组学方法的进步推动其发展，其中研究人体分解食物、药物或自身组织时所产生物质的代谢组学获得了特别的关注。  多组学是两种或多种“组学”方法的组合。涉及营养、协调一致的多组学方法会使用患者的基因组学、代谢组学和微生物群系。其他组学包括蛋白质组学（即蛋白质的研究）；表观基因组学（DNA表观遗传变异的研究）；以及转录组学（RNA分子的研究）。  Ian Lanza博士负责内分泌学、营养和新陈代谢的研究项目，同时是妙佑医疗国际代谢组学核心设施的主任，该核心设施专门用作小分子检测和定量的分析资源。Lanza博士的研究主要集中于肥胖症、衰老和其他与代谢相关的疾病。  “总的来说，我的工作主要是发现有效、现实和经济的方法，通过促进对导致代谢和机能衰退的分子细胞事件的理解，帮助人们更长久、更健康地生活。”Lanza博士说道，“借助代谢组学技术，我们可以检测和量化所有细胞中这些不同的小分子。它们既存在于我们的血液中，也存在于尿液、唾液和泪液中。”  Lanza博士表示，分析小分子可以提供一个窗口，方便了解细胞中某些代谢途径发生的情况。  “代谢组学可以帮助我们回答很多问题，如疾病的状况或治疗可能改变哪些潜在的代谢途径，以及谁在未来有可能患上某种疾病？”Lanza博士解释道。  Lanza博士说，借助代谢组学的力量，有可能预测一个人患上某些疾病的风险，并提供预防的机会。  欲了解更多信息，请访问妙佑医疗国际个体化医学中心。   ###  关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)    妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构，以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网，取得更多妙佑医疗国际的新闻信息。   媒体联系：请联系妙佑医疗国际通信部：Sharon Theimer。邮箱：newsbureau@mayo.edu  

拉克罗斯，威斯康星州 — 医疗诊断可能是困难重重的。当您开始考虑需要哪种治疗以及您的日常生活将受到怎样的影响时，得到的信息往往很片面。如果不同疾病的名称听起来十分相似，这种困难将尤为明显，例如炎性肠病(IBD)和肠易激综合征(IBS)。拉克罗斯市妙佑区域医疗系统的胃肠科医生Daisy Batista（医学博士）解释了这两种疾病之间的差异。  炎性肠病是一种自身免疫性疾病，包括溃疡性结肠炎和克罗恩病。患炎性肠病时，免疫系统会攻击肠道并引起炎症，Batista博士说道。  “炎性肠病可能是由遗传易感性和疾病共同所致，或是由暴露于环境中某种可导致免疫系统攻击肠道并引起炎症的病原而引发。”Batista博士说，“成人有两个确诊高峰期：20岁出头到30多岁的人群，以及50多岁和60多岁的人群。”  炎性肠病的常见症状有：  腹泻  直肠出血 腹胀 偶发性便秘 胀气 排便急迫  痉挛性腹痛  Batista博士表示，炎性肠病的症状可能会频繁出现，且显著影响患者的生活质量。治疗方法通常包括使用免疫抑制药物来帮助防止免疫系统攻击肠道。调整饮食结构亦可减轻发炎。  Batista博士说，出现症状的患者应该告诉医务人员，并补充说，没有必要为此感到尴尬。   肠易激综合征是一种导致消化器官看似正常但功能异常的肠道疾病。Batista博士表示，对于大多数人来说，肠易激综合征是一种慢性疾病，其症状从轻度到重度不定，有时还会消失。  虽然几乎所有人都可能患上肠易激综合征，但有些因素会导致某些人群处于高风险。Batista博士表示，易感因素包括年轻、女性、有肠易激综合征家族病史或有焦虑症或抑郁症病史。  她表示，虽然肠易激综合征无法治愈，但此病不会对肠道造成永久性损伤。   “肠易激综合征可能会影响您的生活质量，所以了解您的症状并知道如何控制症状非常重要。”Batista博士说道。  目前对肠易激综合征的认识表明，肠道超敏反应会导致各种症状。这会影响身体对肠功能相关刺激的感知。Batista博士表示，该病的治疗重点是缓解症状，以尽可能使患者过上正常地生活。  在大多数情况下，可以通过学习管理压力以及调整健康的饮食和生活方式来控制肠易激综合征的轻度症状。其中包括定期锻炼、多喝水，以及保证睡眠充足。您的医疗团队可能会开具其他特定的饮食调整、药物和补充治疗。  “虽然患上肠易激综合征每天都会带来挑战，但您的医疗团队随时候命，”Batista博士说，“他们可以指导您接受适当的症状评估，并提供治疗以帮助您改善生活质量。”  ###  致新闻工作者：Batista博士可以接受西班牙语和英语采访。   关于妙佑区域医疗系统  妙佑区域医疗系统是一个由多家医疗中心、医院和其他机构组成的医疗网络，旨在满足爱荷华州、明尼苏达州和威斯康星州民众的医疗服务需求。这个系统将社区的医务人员与妙佑医疗国际的资源和专业知识相结合，帮助该地区的患者在家附近获得最高品质的门诊和远程医疗服务。  关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)  [...]

凤凰城，亚利桑那州 — 在由妙佑医疗国际研究团队牵头的一项人工智能(AI)跨国研究中，研究人员成功开发出一种能提高结直肠癌复发预测准确率的算法。其研究结果已在《胃肠病学》(Gastroenterology)期刊发表。 根据美国癌症协会的数据，在不考虑各种皮肤癌的前提下，结直肠癌已成为美国第三大常见癌症。 医学博士Rish Pai是供职于亚利桑那州妙佑医疗国际的一名病理科医生兼资深作者，他开发了一种深度学习分割算法QuantCRC，以从近6500张数字幻灯片图像中识别肿瘤内的不同区域。 该算法从每张结直肠癌图像中记录15个参数，并与病理报告及病历中的结果进行比较。然后，研究人员开发出了一个基于QuantCRC的预后模型来预测无复发存活期。 研究人员从澳大利亚、加拿大和美国国内多个结肠癌家族注册登记库(Colon Cancer Family Registry)研究中心（包括妙佑医疗国际）收集结直肠癌生物标本作为内部训练队列。随后，研究人员采用加拿大和美国国内未参与结肠癌家族注册登记库研究的外部队列对训练结果进行了验证。 “QuantCRC不仅可以识别肿瘤内的不同区域，还能从这些区域提取定量数据。”Pai博士介绍称，“这项算法将图像转换为该肿瘤特有的一组数值。通过对大量肿瘤进行分析，我们总结出了最能预测肿瘤行为的几个肿瘤特征。如此一来，我们便能利用所掌握的知识来预测新发结肠癌肿瘤的行为趋势。” 例如，该算法可以识别出复发概率较低而可能无需接受化疗的部分患者。此外，它还能够筛选出适宜强化治疗或复诊的高复发风险患者。 Pai博士表示，他由衷希望这项研究能够造福广大结肠癌患者，同时为分析结肠癌标本的病理科医生和接诊结肠癌患者的肿瘤科医生带来裨益。  “这项算法为肿瘤科医生提供了另一种能指导治疗和复诊的工具，继而让结肠癌患者受益。” 来自澳大利亚、加拿大和美国的研究团队一致认为，QuantCRC为常规结直肠癌病理报告补充了宝贵信息。此外，基于QuantCRC的预后模型可以提高无复发生存期预测的准确率。 Pai博士透露，他下一步的研究计划是利用QuantCRC来探索肿瘤的复发机制，并且分析这一算法是否能够预测肿瘤对免疫疗法等特定治疗的应答。 这项研究的部分资金源自结肠癌家庭注册登记库，而该注册登记库的部分资金由美国国家癌症研究所和国家卫生研究院提供(U01 CA167551)。 除Pai博士外，该研究中供职于妙佑医疗国际的其他作者还包括Imon Banerjee博士、Noralane Lindor医学博士、Bhavik Patel医学博士，以及Niloy Jewel Samadder医学博士。[...]