Mayo Clinic News Network

News Resources


Share this:

Posted by Emily Hiatt (@emilyhiatt) · Jul 3, 2013

Cinco sugerencias para un verano seguro y sin lesiones

ROCHESTER, Minnesota — 3 de julio de 2013.  El espectáculo de los juegos pirotécnicos en el patio trasero puede ser bonito y emocionante tanto para familiares como amigos, pero el encendido de los fuegos artificiales es mejor dejarlo a los profesionales, advierten los médicos de Mayo Clinic. Todos los años, los médicos de Mayo Clinic atienden a docenas de pacientes que bien han perdido los dedos de la mano y/o las extremidades, han sufrido graves quemaduras o han perdido el oído a consecuencia directa de los juegos pirotécnicos. Incluso aquellos fuegos artificiales que parecen inofensivos, como las luces de Bengala, pueden ocasionar quemaduras graves y hasta ceguera.

AVISO A LA COMUNICACIÓN MULTIMEDIA: Si desea un video del Dr. Jenkins en el que expone sobre la seguridad en el verano y un video con el anuncio de servicio público de "Salvar vidas con Gus: seguridad en los juegos pirotécnicos", visite la Red Informativa de Mayo Clinic.

"La gente tiene un falso sentido de la seguridad ante los juegos pirotécnicos", comenta el Dr. Donald Jenkins, médico para traumatismos de Mayo Clinic. "Lo cierto es que las personas generalmente no se sitúan a una distancia segura del lugar de explosión de los fuegos artificiales, y lo peor es que los juegos pirotécnicos en realidad se les encienden en la mano. Una situación así puede conducir a quemaduras faciales, lesiones en los ojos y la amputación de los dedos de la mano, sobre todo entre los niños".

Aparte de evitar los juegos pirotécnicos, a continuación ofrecemos otras sugerencias para un verano seguro y sin lesiones:

  • Consumir alcohol en moderación. Beber demasiado alcohol puede conducir no solamente a tomar decisiones cuestionables, sino a presentar reflejos más lentos y una falsa confianza en uno mismo. Todo esto puede ser peligroso al realizar las actividades al aire libre propias de los meses estivales, salvo escasas excepciones.
  • Nunca suponer que la fogata está completamente extinguida. En más de una ocasión, se ha escuchado que los campistas arrojan gasolina u otro líquido inflamable en la fogata que parecía extinguida o humeante y terminan con quemaduras de tercer grado. Además, todos los veranos acuden a la sala de emergencia niños y adultos que pisaron el lugar de la fogata que creían estaba ya frío.
  • Usar siempre casco para andar en bicicleta, motocicleta, vehículo todo terreno o montar a caballo. El casco es igual al cinturón de seguridad del automóvil. A pesar de que todos podemos sufrir una lesión grave en un accidente, las posibilidades de sobrevivir aumentan exponencialmente cuando se lleva puesto un casco.
  • Agudizar la vista cuando se opera algún vehículo acuático motorizado. Manténgase atento a otros botes, esquiadores acuáticos y nadadores. No hay año en que la gente no termine en la sala de emergencia por enredarse con la hélice de algún bote. Además, siempre lleve puesto el salvavidas.
  • Evitar los juegos pirotécnicos. Incluso las bengalas que se consideran inocuas pueden derivar en ceguera y quemaduras graves. Otros fuegos artificiales pueden dejar a la gente sin dedos o hasta sin extremidades, y la sordera es algo común entre quienes usan juegos pirotécnicos. Los niños requieren estrecha supervisión durante todo el tiempo que estén cerca de los fuegos artificiales.

Lo bueno es que las lesiones del verano son casi completamente evitables, dice el Dr. Jenkins.

"Cuando uno conduce la motocicleta demasiado rápido y no lleva puesto el casco ni el equipo protector adecuado, cuando uno está ebrio y se sube a una escalera, o cuando no se vigila a un niño que anda cerca de una podadora de césped, lo que ocurre no es ningún accidente porque esas lesiones son previsibles", añade el médico.

###

Información sobre Mayo Clinic

En el año 2014 se conmemoran 150 años de servicio a la humanidad de Mayo Clinic, entidad sin fines de lucro y líder mundial en atención médica, investigación y educación para gente procedente de todos los ámbitos de la vida. Si desea más información, visite: 150years.mayoclinic.orgMayoClinic.org o http://newsnetwork.mayoclinic.org/.


CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN: Emily A. Hiatt, Mayo Clinic Public Affairs, 507-284-5005, newsbureau@mayo.edu

 

 

En español spanish Spanish News Release Dr. Donald Jenkins juegos pirotécnicos Mayo Clinic Rochester quemaduras

 

Have something to say? Please login or register to respond.