伦敦 — 特殊的节庆食物是庆祝节日的乐趣之一。对于患有消化系统疾病或那些暴饮暴食的人来说,坏消息是节日大餐很快会导致食物版的宿醉。伦敦Mayo Clinic Healthcare(妙佑医疗国际医疗保健)的胃肠科医生James East医学博士解释了为什么有时会发生这种情况,以及我们如何在享受菜单上美食的同时,让我们的消化系统也能愉快地渡过假期。
为什么会发生消化不良和胃灼热
消化不良或胃部不适可由以下因素引起:过量进食;吃富含脂肪、油腻或辛辣的食物;摄入过多的咖啡因、巧克力、酒精或碳酸饮料;吸烟、焦虑和某些药物(如一些抗生素、止痛药和铁补充剂)。它也可能是潜在消化系统疾病的症状,例如胰腺炎、乳糜泻、肠易激综合征或胃炎。
消化不良会引起上腹部不适,而胃灼热则是胸骨后胸部疼痛。
“胃灼热是由胃酸进入食道(或称食管)引起的,食道对酸性物质的抵抗力较低,”East医生说。“这会导致食道内壁刺激和损伤,确切地说是灼伤,从而引起疼痛。”
像消化不良一样,胃灼热也可以是由大量的脂肪、油腻或辛辣的餐食、巧克力、酒精、碳酸饮料和咖啡因引起的。但可能引发胃灼热的食物清单更长:洋葱、柑橘类水果、番茄类食物和薄荷也可以是罪魁祸首。
慢性胃灼热被称为胃食管反流病。
“除了在吞下食物的时候,食管底部的肌肉环通常会缩紧闭合;但是,随着年龄的增长,它会变得虚弱,或者如果患者出现食管裂孔疝,它会被破坏,”East医生解释说。“胃排空缓慢的情况,如胃轻瘫,或腹部压力增加,如肥胖或怀孕,也可能导致反流。”
食物可以刺激消化系统的其他方式
East医生表示,貌似无害的假日食物可能会对消化系统疾病患者造成危害。
例如,乳制品、酒精、咖啡因和大餐会使炎症性肠病患者感觉更糟。
花生酱和焦糖等粘性食物、咖啡和果汁等稀薄液体,以及酒精、咖啡因或大餐,都会给吞咽障碍(即吞咽困难)患者带来困难。缺乏纤维的食物菜单,如那些富含加工食品、肉类、乳制品的食物,会使慢性便秘恶化。
对于胃轻瘫患者,建议不要吃生水果和蔬菜,也不要饮用碳酸饮料、饮酒或吃大餐。胃轻瘫是一种动力性或食物运送疾病,会减缓或停止胃通过消化道运送食物的能力。
预防消化不适
“低脂食物和非酒精饮料对许多消化系统疾病都有帮助,”East医生说。“去咖啡因的饮料对一些患者很有帮助,合理的份量控制也很有用,这样客人就不会感觉被勉强要过度进食。”
他说,预先服用抗酸药,甚至是抑酸药(如奥美拉唑),可以减轻症状,但不应该成为暴饮暴食的借口。尽管这些药物可以减少胃酸,但它们对反流的量或成分没有帮助,所以暴饮暴食仍然会导致令人不适的症状。
“适量饮食和饮酒,享受主人提供的各种菜肴,是比额外用药更好的策略,”East医生说。
采取措施应对焦虑和压力也很重要。
“焦虑和压力会对胃肠道症状,尤其是肠易激综合征(一种脑肠轴紊乱)造成重大影响,”East医生说。“我们的大脑和肠道有着非常紧密的神经联系,压力或焦虑会导致肠道神经过度敏感,即在远低于正常所需的刺激水平下发出疼痛信号,如痉挛或腹胀,这称为内脏高度敏感。”
他说,一些减少压力和焦虑的技巧,如正念、认知行为疗法或催眠疗法都会有所帮助。身体姿势也能发挥作用。
“反流的典型诱因包括在一天的晚些时候吃一顿富含脂肪的大餐并喝酒,然后平躺,”East医生说。“为了避免胃灼热,我们应该反其道而行之,即在中午吃主食,睡前三小时内不进食,不吃高脂食物,酒精摄入量要适度,并考虑抬高床头。”
###
关于Mayo Clinic Healthcare
Mayo Clinic Healthcare是一家位于伦敦的非营利性学术医学中心,属于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)的全资附属机构。凭借优质的医疗护理,位于美国的妙佑医疗国际荣登《美国新闻与世界报道》专业科室排名第一数量最多的医院。Mayo Clinic Healthcare为英国患者打开卓越医疗体验的大门。请访问Mayo Clinic Healthcare了解更多信息。
关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)
妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构,以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网,取得更多妙佑医疗国际的新闻信息。
媒体联系:
请联系妙佑医疗国际公共事务部:Sharon Theimer。邮箱:newsbureau@mayo.edu
妙佑医疗国际荣登《新闻周刊》“全球最佳智能医院”榜单,同时有七个专科名列“全球最佳专科医院”榜首。 明尼苏达州罗切斯特 — 根据《新闻周刊》发布的“2025年度全球最佳智能医院”和“2025年度全球最佳专科医院”榜单,明尼苏达州罗切斯特的妙佑医疗国际(Mayo Clinic)斩获最佳智能医院及最佳专科医院殊荣,其中有七个专科名列榜首,其他医院均无出其右。 “全球最佳智能医院”针对来自28个国家/地区的350家医疗保健机构进行排名。这些机构在新医疗技术、远程医疗、人工智能和机器人技术的应用方面都处于领先地位。妙佑医疗国际因其在人工智能、数字成像、机器人技术和远程医疗方面的应用而受到特别认可。 亚利桑那州妙佑医疗国际、佛罗里达州妙佑医疗国际和威斯康星州欧克莱尔妙佑区域医疗系统均榜上有名。 “技术已经深刻改变了医疗保健行业。如今,远程医疗服务实现了患者与医疗服务提供者之间的全天候沟通。据估计,2024年将有超过1.16亿人寻求与医生进行虚拟会诊。”《新闻周刊》称。“数字成像、人工智能和机器人技术的新进展使得专业人员能够更快、更准确地发现问题。” 请访问《新闻周刊》“全球最佳智能医院”页面了解更多信息。 全球最佳专科医院 今年的榜单重点展示在以下12个医疗专科领域表现出色的医院 — 心脏病科和肿瘤科前300名;儿科前250名;心脏外科、内分泌科、肠胃病科、矫形外科和肺病科前150名;神经科、神经外科和泌尿科前125名;以及妇产科前100名。 亚利桑那州妙佑医疗国际、佛罗里达州妙佑医疗国际以及欧克莱尔妙佑区域医疗系统的排名自去年以来有所提升。具体而言,排名提升的专科包括:佛罗里达州妙佑医疗国际的10个专科,亚利桑那州妙佑医疗国际的9个专科以及欧克莱尔妙佑区域医疗系统的8个专科。 请访问《新闻周刊》“2025年度全球最佳专科医院”页面了解更多信息。 妙佑医疗国际是众多排名机构广为认可的首选医疗中心。许多机构都对医疗保健质量进行评级。但无论采用何种质量衡量标准,妙佑医疗国际是唯一一家始终跻身全国顶尖医疗服务提供者行列的医疗保健机构。 ### 关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构,以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网,获取更多妙佑医疗国际的新闻信息。 媒体联系:
罗切斯特,明尼苏达州 — 妙佑医疗国际(Mayo Clinic)在《美国新闻与世界报道》(U.S. News & World Report)2024–2025年度“最佳医院”排名中再次被评为全美最佳医院(于今日公布)。妙佑医疗国际的更多专业科室继续排名榜首(其他医院均无出其右),而罗彻斯特和亚利桑那州的妙佑医疗国际也再次登上荣誉榜。《美国新闻》继续对各州的医院进行数字化排名,而明尼苏达州、亚利桑那州和佛罗里达州的妙佑医疗国际再次在此《美国新闻》州排名中占据榜首。 妙佑医疗国际总裁兼首席执行官Gianrico Farrugia医学博士表示:“我们非常荣幸再次有更多专业科室领先于其他医疗中心,并且成为有两家医院登上《美国新闻》荣誉榜的唯一医疗保健机构”。“针对以患者为中心的卓越服务制定标准是一项重大的责任,我们的团队对此非常重视。妙佑医疗国际坚定秉持的目标是为全球各地的患者带来医疗保健的转型。上述认可,加上今年再次被《新闻周刊》评为世界第一的医院,均证明我们沿着正确的道路前进。” 此项年度排名为患者及其医生提供有用的信息,以便他们明智地决定在何处接受护理。 罗切斯特的妙佑医疗国际自该荣誉榜1990年首次发布以来就一直荣登榜单。亚利桑那州的妙佑医疗国际连续第八年与罗切斯特的妙佑医疗国际一起登上此荣誉榜。 《美国新闻》的美国排名前20医院荣誉榜涵盖在15个专业科室以及20种手术和病症中获得最多积分的医院,这些积分基于患者体验、患者生存期、出院结果、护士配备、先进技术、患者服务和在其他医疗专家心中的声誉。罗切斯特的妙佑医疗国际获得的积分远高于任何其他医院。 州和地区排名 明尼苏达州、亚利桑那州和佛罗里达州的妙佑医疗国际再次在《美国新闻》州排名中占据榜首。佛罗里达州妙佑医疗国际在过去九年中有八年在佛罗里达州排名第一。威斯康星州欧克莱尔妙佑区域医疗系统已被公认为威斯康星州西北部的“最佳地区医院”。曼凯托妙佑区域医疗系统已被公认为明尼苏达州西南部的“最佳地区医院”。 妙佑医疗国际的首席价值官Sean Dowdy医学博士表示:“妙佑医疗国际始终保持着全球领先医疗保健提供商的地位,这要归功于我们的员工始终致力于将患者的需求放在第一位”。“员工携手不断提高医疗保健领域的卓越标准”。 妙佑医疗国际成立于1864年,最初是一家只有一名医生的诊所,而目前已经成为全球患者寻求希望和治疗的目的地。今天,妙佑医疗国际仍然坚定不移地践行使命,每年有80,000多名工作人员为来自美国各州和130个国家/地区的130多万名患者提供专业服务和仁爱关怀。 ### 关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)妙佑医疗国际(Mayo Clinic)是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构,以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网,获取更多妙佑医疗国际的新闻信息。 媒体联系:
明尼苏达州罗切斯特 — 妙佑医疗国际罗切斯特院区连续六年在《新闻周刊》“全球最佳医院”排行榜夺魁。妙佑医疗国际佛罗里达州院区和亚利桑那州院区也在评比中名列前茅。 妙佑医疗国际总裁兼首席执行官 Gianrico Farrugia(医学博士)表示:“妙佑医疗国际之所以排名第一,要归功于我们的员工。他们兢兢业业,为我们的患者提供卓越、体贴的医疗服务。患者期待并理应获得医护团队的一流服务体验。我们将继续致力于设定卓越标准,引领医疗护理改革,为我们的患者以及世界各地的患者提供服务。” 《新闻周刊》年度榜单的评比以患者调查结果、一项8万多名医务专业人员参加的国际调查、患者安全和护理质量等关键绩效指标以及由患者报告的治疗结果为基础。 《新闻周刊》这份最新荣誉的到来恰逢其时。妙佑医疗国际正在大力投资,设计未来的医疗服务,实现物理空间和数字功能的无缝整合,运用AI人工智能、机器人和自动化等技术,努力实现那些亟待满足且不断演变的患者需求。 妙佑医疗国际目前正于所有院区开展基础设施项目建设;并于去年秋天宣布将在罗切斯特院区实施一个 50 亿美元的项目,其规模之大,数十年少有。 “我们的目标不是仅仅修建更多楼群,而是要打造更好的空间和环境,让团队和患者汇集在此,并在后台运行人工智能等技术,为患者和医护团队提供支持。”Farrugia博士指出。“我们的空间设计旨在改变患者与工作人员的体验,模糊住院患者和门诊患者护理之间的界限,促进团队合作,创造更多的治疗方法,改善患者的治疗效果。” 妙佑医疗国际正在引领医疗护理行业的数字和实体转型。五年前,妙佑医疗国际提出“锐意·向前”战略以及该战略三项相辅相成的目标:发现更多治疗方法,秉承妙佑医疗国际自成立以来的这一核心使命;实现人员和数据的联通,从而缔造新知;推动整个医疗护理系统的转型,从管道模式走向平台模式。而今,妙佑医疗国际已经建成并在不断扩展妙佑医疗国际平台。这是医疗护理行业第一个真正的平台。它打破筒仓,数据科学家、临床专家和其他创新者得以使用经过去标识处理的安全临床数据开展合作,面向全球,创造、验证和扩展数字化医疗技术解决方案——所有一切努力,都是为了给更多人带来希望和康复。 ### 关于妙佑医疗国际 (Mayo Clinic)妙佑医疗国际是一家非营利机构,在临床实务、医学教育与研究领域致力创新,为每位需要疗愈者提供体贴入微、专业精湛的解决方案。请访问妙佑医疗国际新闻网,获取关于妙佑医疗国际的更多新闻信息。 媒体联系: 联系人 Andrea Kalmanovitz,邮箱:newsbureau@mayo.edu