癌症

罗切斯特，明尼苏达州 — 胃癌是由于胃部的细胞异常生长造成的。它会影响胃部的多个区域，包括主要的胃内壁或食管与胃的交汇处。  妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 的专家表示，随着治疗方案的不断改进，胃癌患者将有望治愈。  根据世界卫生组织的数据，胃癌在2020年的全球最常见癌症中名列第六。这种疾病通常在后期才被诊断出来，因为在后期，恶心、胃灼热和腹胀感等症状更加明显。  “一般情况下，我们所说的胃癌通常指源于胃内壁的恶性肿瘤。”妙佑医疗国际肿瘤科医生Mohamad Sonbol博士说道。  胃癌的早期症状各不相同，包括腹痛、便血或只是感到疲倦。  “如果您患有胃癌，胃部可能会非常缓慢地渗血，导致贫血或低血红蛋白，从而让您感到疲倦。”Sonbol博士说道。  男性患胃癌的风险要高于女性。其他风险因素包括肥胖症、抽烟和饮酒。  “另外还有其他的风险因素使我们更有可能患上胃癌，如一些遗传性综合征或遗传自我们父母的因素。”Sonbol博士说。  治疗方案取决于恶性肿瘤在胃中的位置、大小和阶段，但可能会包括手术、化疗、放疗和免疫疗法。  “我跟最近确诊胃癌的患者说，治愈胃癌的希望肯定是有的，因为在过去十年间，更具体地说，在过去一两年里，我们已经取得了显著的进展，现在的治疗方案比过去多了很多。”Sonbol博士说道。  ###  关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构，以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网，取得更多妙佑医疗国际的新闻信息。  媒体联系：  请联系妙佑医疗国际通信部Sharon Theimer：newsbureau@mayo.edu 

如果您是一名抽烟者，您可能正处于想要戒烟的阶段，但需要一份指南，指引您如何从抽烟的“这里”到达不抽烟的“那里”。以下是明尼苏达州曼凯托妙佑区域医疗系统的精神病学家Patrick Bigaouette医学博士关于如何开始您的无烟之旅的建议。  计算抽烟的成本  抽烟会对您的身体、您周围的人和您的钱包造成损失：  知道何时已做好戒烟准备  为什么戒烟这么难？尼古丁会刺激大脑中的奖励回路，释放多巴胺，让人感觉愉悦。随着时间的推移，您开始渴望从尼古丁中获得快感，并开始习惯这种感觉。当没有尼古丁时，您的身体会进入戒断状态。  当抽烟给您带来的有害影响超过获益，并且您认识到尼古丁对日常生活的控制时，您就已经做好了准备。但决定权必须在您手上。这是您对自己的承诺。您以前可能尝试过戒烟并失败了，但这可能是您为了别人而不是为自己做出的努力。  从抽烟的“这里”到达不抽烟的“那里”  戒烟是一个过程。制定一个戒烟计划可以帮助您做好准备并贯彻戒烟决定。  以下是成功戒烟计划的一些要素。  克服挫折  当一个人尝试戒烟失败时，往往会想得很糟糕：“我是个失败者。我搞砸了。”这些想法会导致焦虑，并且可能导致您重走老路：抽烟。  但如果您抽一根烟或吸电子烟，也并非是世界末日：  ###  关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)  妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构，以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网，取得更多妙佑医疗国际的新闻信息。  媒体联系：  请联系妙佑医疗国际通信部：Sharon Theimer。邮箱：newsbureau@mayo.edu 

根据世界癌症研究基金会2020年的报告，全球在该年度新诊断出约620,000例淋巴瘤。随着在治疗手段上取得进步，例如嵌合抗原受体-T细胞疗法的推出，患者的存活率有所提升。  嵌合抗原受体-T细胞疗法是一种个性化的治疗方法，为经诊断患有各种淋巴瘤的患者带来希望。  “简单地说，淋巴瘤本质上是一种免疫系统癌症。”妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 血液病学家兼肿瘤科医生Madiha Iqbal博士说道。  新诊断患有淋巴瘤的患者将接受化疗与基于抗体的治疗相结合的疗法。但如果两种或多种此类治疗对这些患者未产生疗效，则嵌合抗原受体-T细胞疗法可能是一种选择。  “在嵌合抗原受体-T细胞疗法问世之前，两次化疗失败的患者的存活期非常短，大约只有6个月时间。”Iqbal博士说道。  接受嵌合抗原受体-T细胞疗法需要几周时间，患者的T细胞通常有助于抵御感染，这些细胞会被收集起来，通过基因工程来靶向淋巴瘤。   在患者接受低剂量的化疗后，经过改造的细胞会重新注入患者体内。这些细胞随后就会攻击和破坏淋巴瘤。  “即使是之前预后非常差的患者，现在也有可能被治愈。”Iqbal博士说道。  致新闻工作者：播出级视频在英语帖文的末尾提供下载。转载时请注明信息来源：“妙佑医疗国际新闻网”。   ###  关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)  妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构，以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网，取得更多妙佑医疗国际的新闻信息。    媒体联系：  请联系妙佑医疗国际通信部Sharon Theimer：newsbureau@mayo.edu 

人乳头状瘤病毒(HPV)具有100多种变异株，感染这种病毒通常会引发疣。HPV的某些变异株还可导致宫颈癌、肛门癌、阴茎癌、阴道癌、外阴癌以及咽喉癌。  这些感染通常通过性行为或其他皮肤接触传播。疫苗可针对最易导致生殖器疣或癌症的HPV毒株提供保护。  妙佑医疗国际儿科传染病医生Nipunie Rajapakse（医学博士）认为，13岁以下的儿童应该尽快接种HPV疫苗。该疫苗可以避免儿童日后患上相应类型的癌症。  呆在诊室候诊对于任何人来说都多少有点吓人，而对于等待接种疫苗的孩子而言更是如此。但相比可怕的HPV，这一切都不在话下。  “这种病毒的可怕之处在于，它还会导致癌症。”Rajapakse博士说。  HPV感染是最常见的性传播感染。大约85%的人会在一生中的某个时刻发生该种病毒感染。  我们建议为11到12岁的男孩和女孩接种疫苗。接种可在儿童健康体检期间进行。  “最好是在孩子接触这种病毒之前为他们接种疫苗。因为一旦感染了病毒，疫苗就无法再有效地预防毒株感染。”  Rajapakse博士说，9岁到45岁的人都可以接种疫苗。  “这种疫苗非常有效、非常安全且非常独特，因为它能够预防癌症。”  ###  关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)   妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构，以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网，获取更多妙佑医疗国际的新闻信息。   媒体联系：  请联系妙佑医疗国际公共事务部：Sharon Theimer。邮箱：newsbureau@mayo.edu 

11月17日是世界胰腺癌日 罗切斯特，明尼苏达州 — 癌症确诊会让人感到毁灭性的打击，而胰腺癌是所有已知癌症中存活率最低的一种。因为该病症在诊断出来时通常已经扩散。妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 的肿瘤外科医生Mark Truty医学博士表示，针对癌症诊断的偏见会让人们感到绝望。他希望胰腺癌患者知道，治疗手段的进步意味着比以往有更多的选择。  Truty博士说道：“如果将乳腺癌、前列腺癌、肺癌、脑癌相比较，胰腺癌仍然是所有这些癌症中存活率最低的。”  但现在的存活率相比以往有所提升。部分原因是癌症治疗手段取得了进步，Truty博士说道。  可以接受胰腺癌手术的患者相比不能接受的患者存活时间更长。不幸的是，在过去，大多数患者无法选择接受手术，但化疗技术的进步带来了巨大的变化。现在，有更多的患者被认为有望接受治愈性手术。  “这些患者若能在手术前接受化疗，手术效果通常比他们之前接受的手术要好得多。”Truty博士说道。  这包括因患有涉及血管的复杂肿瘤，在其他地方可能被认为无法手术的患者。妙佑医疗国际是第一家，也是唯一一家常规使用正电子发射断层成像(PET)扫描来帮助确定化疗是否有效的医疗中心。  “我们一开始想看到的景象是这样的：我们希望在化疗前看到非常明显的肿瘤。然后，在化疗后，肿瘤在某种程度上消失 — 此迹象表明化疗行之有效。当我们最终对这些患者进行手术和摘除肿瘤时，病理学家告诉我们所有的癌细胞都已死亡。”Truty博士解释道。  所有胰腺癌患者的主要目标是延长生命，并维持或提升生活质量。这样的进步为患者带来了希望。  “毫无疑问，他们应当拥有希望。”Truty博士说道。  如需更多信息，请访问妙佑医疗国际新闻网和MayoClinic.org。   ###  关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)  妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构，以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网，取得更多妙佑医疗国际的新闻信息。  媒体联系：请联系妙佑医疗国际通讯部：Sharon Theimer，邮箱：newsbureau@mayo.edu    

妙佑医疗国际(Mayo Clinic)明尼苏达州院区已累积实施10,000例血液和骨髓移植手术  罗切斯特 ， 明尼苏达州 - 六十 前 ， ， 血液 骨髓 移植 只 种 尝试 救治血癌 试验性 疗法 ， 经过 年 发展 ， ，[...]

尊敬的妙佑医疗国际：我今年62岁，最近进行了一次体检。我的医生建议我进行肺癌筛查。我在过去曾每天吸一包烟，但大约在十年前已戒掉。我的身体从来没有出现过任何问题，所以我想知道是否有必要做筛查。筛查需要做些什么？  回答：肺癌是全球癌症死亡的主要原因。据世界卫生组织报告，全球每年约有180万人死于肺癌，约两倍于第二大致死癌症结肠直肠癌的每年报告死亡人数。   但有多项设计良好的权威研究显示，组织得当的筛查计划可将肺癌死亡人数降低20%。  筛查计划旨在及早发现肺癌，因为早期肺癌的治疗成功率更高。一般建议肺癌高风险人群接受筛查。高风险人群通常包括像您这样在人生某个阶段大量吸烟的人。  美国国家肺癌筛查试验发现三类人群从筛查中受益最大。第一类人群是有肺癌病史的人群。第二类人群是持续30年或更长时间每天至少吸一包烟的人群。  第三类人群是持续20年或更长时间每天至少吸一包烟且同时存在其他肺癌风险因素的人群。这些因素可能包括有肺癌家族史、患有肺气肿或其他肺部疾病、接受过放疗，或者过往曾在其他身体部位确诊癌症。  肺癌筛查计划的一个重要组成部分是肺部的放射学检查，称为低剂量CT。肺部CT扫描检查需要先经过大约一小时的医疗预约流程，但扫描检查本身通常只需要不到五分钟。  低剂量CT扫描是一种类似于X线扫描的无痛程序。将通过计算机生成扫描期间采集的肺部及其周围结构的细致影像，然后由放射科医师（即专门负责根据成像检查诊断疾病的医生）进行读片。  通过CT扫描进行肺癌筛查非常重要，因为相比症状诊断或胸部X线检查诊断，此种扫描检查能够提早很多时间发现肺癌。CT扫描能够发现小至一粒米的癌症。癌症的及早发现具有重大意义，因为肺癌治疗后的存活率与确诊时的肺癌分期直接相关。  如果肺癌在CT扫描筛查确诊时处于早期，则通常可通过手术治愈。此外，早期肺癌的治疗通常可采用微创技术，相比更具创伤性的外科手术，微创技术可确保患者更快复原并更快地恢复正常生活。  我们务必要认识到，正确进行的肺癌筛查不仅仅是肺部成像检查。适当的肺癌筛查还是一项多学科综合检查计划，其中包含初步个体化风险评估以确定您是否会从筛查方案中获益。  一项权威的筛查计划应包括适当的分析并有系统性的计划来应对CT扫描发现的任何异常，毕竟并非所有发现的肺部斑点都是癌症。此外，还务必要让专家根据个体患者的具体背景评估放射学影像，然后确保将筛查异常总结报告分发给患者并向其解释。在读片后，接下来的步骤可能包括进行额外检查、制定未来检查计划或者讨论治疗选择。对于许多患者而言，该检查计划可能只是每年一次胸部CT检查。  戒烟是一个明智的决定 — 也许是您人生中最佳的医疗决定。戒烟可大幅降低许多健康问题的风险，并促进身心健康。肺癌筛查无疑可通过确认您戒烟后的当前及未来健康状况，加强您这一戒烟决定的坚定性。  Stephen Cassivi医学博士，妙佑医疗国际胸外科，罗切斯特，明尼苏达州  ###  关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)   妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构，以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网，获取更多妙佑医疗国际的新闻信息。   媒体联系：  请联系妙佑医疗国际通信部：Sharon Theimer。邮箱：newsbureau@mayo.edu 

凤凰城，亚利桑那州 — 在由妙佑医疗国际研究团队牵头的一项人工智能(AI)跨国研究中，研究人员成功开发出一种能提高结直肠癌复发预测准确率的算法。其研究结果已在《胃肠病学》(Gastroenterology)期刊发表。 根据美国癌症协会的数据，在不考虑各种皮肤癌的前提下，结直肠癌已成为美国第三大常见癌症。 医学博士Rish Pai是供职于亚利桑那州妙佑医疗国际的一名病理科医生兼资深作者，他开发了一种深度学习分割算法QuantCRC，以从近6500张数字幻灯片图像中识别肿瘤内的不同区域。 该算法从每张结直肠癌图像中记录15个参数，并与病理报告及病历中的结果进行比较。然后，研究人员开发出了一个基于QuantCRC的预后模型来预测无复发存活期。 研究人员从澳大利亚、加拿大和美国国内多个结肠癌家族注册登记库(Colon Cancer Family Registry)研究中心（包括妙佑医疗国际）收集结直肠癌生物标本作为内部训练队列。随后，研究人员采用加拿大和美国国内未参与结肠癌家族注册登记库研究的外部队列对训练结果进行了验证。 “QuantCRC不仅可以识别肿瘤内的不同区域，还能从这些区域提取定量数据。”Pai博士介绍称，“这项算法将图像转换为该肿瘤特有的一组数值。通过对大量肿瘤进行分析，我们总结出了最能预测肿瘤行为的几个肿瘤特征。如此一来，我们便能利用所掌握的知识来预测新发结肠癌肿瘤的行为趋势。” 例如，该算法可以识别出复发概率较低而可能无需接受化疗的部分患者。此外，它还能够筛选出适宜强化治疗或复诊的高复发风险患者。 Pai博士表示，他由衷希望这项研究能够造福广大结肠癌患者，同时为分析结肠癌标本的病理科医生和接诊结肠癌患者的肿瘤科医生带来裨益。  “这项算法为肿瘤科医生提供了另一种能指导治疗和复诊的工具，继而让结肠癌患者受益。” 来自澳大利亚、加拿大和美国的研究团队一致认为，QuantCRC为常规结直肠癌病理报告补充了宝贵信息。此外，基于QuantCRC的预后模型可以提高无复发生存期预测的准确率。 Pai博士透露，他下一步的研究计划是利用QuantCRC来探索肿瘤的复发机制，并且分析这一算法是否能够预测肿瘤对免疫疗法等特定治疗的应答。 这项研究的部分资金源自结肠癌家庭注册登记库，而该注册登记库的部分资金由美国国家癌症研究所和国家卫生研究院提供(U01 CA167551)。 除Pai博士外，该研究中供职于妙佑医疗国际的其他作者还包括Imon Banerjee博士、Noralane Lindor医学博士、Bhavik Patel医学博士，以及Niloy Jewel Samadder医学博士。[...]

伦敦 — 吞咽时如果食物或饮料意外地进入错误部位，就会产生不适感，许多人都有过这种经历。但吞咽问题有时会成为慢性问题，并可能是某种应该予以治疗的疾病的征兆。妙佑伦敦医疗中心的胃肠科医生James East医学博士解释了为什么会发生吞咽困难以及如何解决这个问题。 吞咽有问题的医学术语是吞咽困难。这种不常见的经历通常是由于吃得太快或喝得太快，或者食物咀嚼得不够充分，East博士表示。随着年龄的增长，食管的正常磨损也会导致这个问题。在慢性病例中，潜在的疾病可能是罪魁祸首。 “进食看似是一个简单的行为，但吞咽食物和饮料实际上是一项复杂的身体运作，”East博士说，“进食涉及到许多神经和肌肉。如果这些功能失常，食物可能无法正常通过消化道，而是会卡在咽喉或食管中或回流到咽喉或食管中。” 吞咽困难有两种类型。一种涉及食管，另一种涉及咽喉肌肉问题，称为口咽性吞咽困难。 与食管性吞咽困难相关的病症包括胃食管反流病；食管肿瘤；食管肌肉痉挛或无法松弛的病症，如失弛缓症；硬皮病；嗜酸细胞性食管炎；以及作为放射治疗副作用的食管瘢痕形成和变薄。 与口咽性吞咽困难相关的潜在健康问题包括某些形式的癌症；神经系统疾病，如帕金森病、多发性硬化症和肌营养不良；咽喉中出现一种称为赞克氏憩室的袋状突起；以及中风、创伤性脑损伤或脊髓损伤引起的神经损伤。 进食时慢性吞咽困难可导致体重减轻；呛噎；以及将食物吸入肺部，导致吸入性肺炎，East博士说。 慢性吞咽困难的诊断可能需要用到X线；使用内窥镜观察食管的内窥镜检查；食管肌肉压力测量；以及CT扫描。 治疗可以采用物理疗法、手术、药物治疗和改变饮食，包括不进食某些质地的食物、限制或戒除咖啡因和酒精摄入。 新的治疗方法包括经口内镜食管下括约肌切开术(POEM)，采用完全通过口腔进行的微创内窥镜隧道技术取代缓解食管肌肉痉挛的传统锁孔手术。 “如果吞咽困难开始变得比以前更频繁，务必立即咨询您的医疗服务提供者，以确定是否应归咎于潜在的疾病，”East博士说，“导致吞咽困难的慢性疾病通常可以成功控制，并极大地改善生活质量，但吞咽问题通常需要立即检查。”  ### 关于妙佑医疗中心（Mayo Clinic Healthcare）妙佑伦敦医疗中心是一家非营利性学术医学中心，属于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)的全资子公司。凭借卓越的医疗质量，美国妙佑医疗国际曾被《美国新闻与世界报道》评为专业科室数量排名第一的医院。妙佑医疗中心将为英国患者提供卓越的医疗体验。请访问妙佑医疗中心了解更多信息。 关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构，以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网，获取更多妙佑医疗国际的新闻信息 媒体联系：请联系妙佑医疗国际公共事务部：Sharon Theimer。邮箱：newsbureau@mayo.edu

罗切斯特，明尼苏达州 — 一项由妙佑医疗国际综合癌症中心的研究人员牵头的研究表明，相比目前单纯采用化疗的标准疗法，在标准化疗疗法中添加brentuximab vedotin可提高霍奇金淋巴瘤患者的总体存活期。Stephen Ansell医学博士/博士在芝加哥举行的2022年美国临床肿瘤学会年会(ASCO)上介绍了此项研究成果，另外该研究成果也于今天发表在《New England Journal of Medicine》（新英格兰医学杂志）上。 Ansell博士表示，目前的研究表明，选择在初始治疗中添加brentuximab vedotin，无论在后期护理过程中给予其他何种治疗，都会对晚期霍奇金淋巴瘤患者的总体存活期产生积极影响，此结果与先前的设想相反。 “我们的随机研究表明，与单纯接受标准化疗的患者相比，在晚期典型霍奇金淋巴瘤患者的标准化疗中添加抗体偶联药物brentuximab vedotin可提高患者的总体存活期。”Ansell博士表示。 “之前曾有报道，brentuximab加上AVD化疗可改善典型霍奇金淋巴瘤患者的疾病无恶化存活期，因此它能对总体存活期产生积极影响并不完全出乎意料。”Ansell博士说道。但是他表示，复发的患者通常可以通过其他疗法成功治疗，因此之前其他药物组合的比较研究未能显示出总体存活期益处。“brentuximab vedotin加上AVD化疗对总体存活期的影响有些令人惊讶，但它证实了在对霍奇金淋巴瘤患者的一线治疗中，使用新型药物具有长期影响。”Ansell博士表示。 Ansell博士及其同事还评估了brentuximab vedotin的长期毒副作用。他们发现，因在治疗中添加该药物而导致的神经病变会随着时间的推移逐渐消散。此外，添加新药物也未对随后的怀孕次数产生负面影响。“令人惊讶的是，在brentuximab vedotin加AVD的试验组中，包括其他淋巴瘤在内的第二种恶性肿瘤的发生率较低。”Ansell博士表示。 ### 关于妙佑医疗国际综合癌症中心妙佑医疗国际综合癌症中心是美国国家癌症研究所指定的综合癌症中心，它专注于以患者为中心的护理，致力于定义新的可能性界限、开发新的治疗方法、培养未来的癌症专家以及将癌症研究带入社区。在妙佑医疗国际综合癌症中心，一种创新和合作的文化正在推动研究突破，改变癌症预防、筛查和治疗方法，并改善癌症幸存者的生活。 关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构，以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网，获取更多妙佑医疗国际的新闻信息。 媒体联系：请联系妙佑医疗国际公共事务部：Joe Dangor。邮箱：newsbureau@mayo.edu

罗切斯特，明尼苏达州 — 七月是肉瘤宣传月，旨在引起人们对这种疾病的关注，肉瘤是一系列起源于身体骨骼或软组织的癌症。肉瘤有70多种类型，包括骨癌。骨癌的治疗方法包括针对癌症的手术、化疗、放疗或质子束治疗。 质子束治疗是一种放射疗法，比传统的X射线疗法更精确，后者会对其路径上的一切进行放射。质子束治疗通过原子中的带电粒子（质子）在肿瘤内释放能量。由于可以更精细地控制质子束，专科医生可以使用质子束治疗安全地对肿瘤进行更高剂量的放射。这对于骨癌尤为重要。 “骨瘤所需的放射剂量比单纯出现在肌肉中的肉瘤（我们称之为软组织肉瘤）要高得多。”妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 放射肿瘤科医生Safia Ahmed医学博士说道，“这些高剂量的放射通常超过了该区域周围的正常组织所能承受的范围。质子疗法使我们能够在保护正常组织的同时进行高剂量的放射。” 骨癌很罕见，仅占所有癌症的0.2%。一些类型的骨癌主要发生在儿童中，而另一些则主要影响成人。常见的骨癌包括尤因肉瘤、骨肉瘤、脊索瘤和软骨肉瘤。最常见的发病部位包括骨盆、脊柱和颅底。 Ahmed博士表示，骨癌患者是否适合接受质子束治疗取决于多种因素。治疗团队会考虑患者的整体治疗方案、年龄、癌症部位、癌症周围组织以及高剂量放射的潜在益处和风险。 质子束治疗存在副作用。一些为急性副作用，例如疲劳、皮肤变化以及肿瘤肿胀并压迫神经时引发的疼痛。长期副作用包括对神经或邻近器官的永久性损伤、骨折或可能患上另一种癌症。 在接受质子束治疗之前，患者需进行模拟治疗，这本质上是对放射过程的一次“预演”。Ahmed博士表示，模拟治疗是为了确定适当的治疗位置，因为放射非常集中和精确。在制定患者的放射计划时，治疗团队会使用定制的固定装置获取CT扫描和MRI图像。此外，患者还需在肿瘤区域标上一个小小的蓝色标记（小痣般大小），以帮助定位。 “我们对此非常细致，因为我们想制定出对患者安全有效的最佳放射计划。”Ahmed博士说道，“一旦上述过程完成并且患者做好开始治疗的准备，就可以每天都来接受治疗。这一切都是为了确保精确。” 患者通常每周接受五天的质子束治疗，持续数周，此外还有数周的恢复期。治疗团队会继续监测接受定期扫描的患者。 “不幸的是，人们总是担心癌症复发，”Ahmed博士说道，“但我们的所有治疗方法都取得了巨大的进展。我们的生存结果和疗效已得到改善并将继续改善。” Ahmed博士可接受媒体采访。请联系妙佑医疗国际公共事务部：Rhoda Madson。邮箱：newsbureau@mayo.edu。 ### 关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构，以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网，获取更多妙佑医疗国际的新闻信息 媒体联系：请联系妙佑医疗国际公共事务部：Sharon Theimer。邮箱：newsbureau@mayo.edu

罗切斯特，明尼苏达州 — 每位癌症患者对于癌症都有不同的体验，而与其相关的各种情绪都是在情理之中，同时也非常重要，无论其混杂程度或强度如何。Shawna Ehlers博士，妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 的一名心理医生和心理肿瘤学专家，专门帮助患者应对癌症诊断带来的心理负担。她做的工作包括消除人们的某些误解，包括认为癌症是生活压力导致的，或是在癌症治疗期间必需要忍受抑郁的折磨。 “我想告诉所有癌症患者的是，压力不会导致癌症。压力导致癌症是一个常见的误解，引起人们很多不必要的担忧和内疚，”Ehlers博士说。“人们认为，如果他们没有接那份压力很大的工作，或者如果他们离开那段压力很大的婚姻，他们就不会得到癌症。我的工作最有意义的部分之一就是跟他们说，‘那绝对不是真的，压力不会导致癌症，没有科学证据证明这一点。’” 压力可以在许多方面造成相当大的影响。身体感知到威胁时身体的自然应激反应乃是设计来保护我们的。而可能当不该有应激反应时却还继续处于应激状态，会造成这种情况的原因有很多，包括创伤和其他压力源。长期激活应激反应系统和过度暴露于应激激素可扰乱几乎所有的身体生理过程，但不会致癌，Ehlers博士说。 但压力会影响癌症患者的康复，她补充道。 “人一旦诊断出患有癌症，压力就与癌症的进展有着相关性，”Ehlers博士说。“这就是为何管理压力是非常重要的。这并不意味着要不惜一切代价避免压力，而是要确保每天都有一些放松时间，让体内生理状态得以平静下来。” 除了与心理健康专家合作，平衡和接受也是管理压力的关键。 “将可控因素与不可控因素分开很重要。在被诊断出患上癌症时，人们会感到震惊、失落和难以承受，就像天塌了下来般，”她说。“但在缓过神之后，他们即意识到有些事情是他们可以控制的。” 人们的另一个误解是必须得忍受抑郁，Ehlers博士说。 压力、焦虑和悲伤是正常的，Ehlers博士接着说，但这些感受往往会消散。如果这些感觉不消散时，重要的是要去咨询医疗服务专业人员和寻求支持。抑郁症在每个人身上的表现不尽相同，而且有时难以察觉。越早面对抑郁问题，患者就能尽早将精力集中在癌症的康复和愈合上。 “这是癌症正常会有的情况，甚至是意料之中的，而且是可以治疗的，所以这不是您必须独自承受和忍受的事情，”Ehlers博士说。 与他人谈论自己得了癌症有益于健康，但并不总是那么容易，她补充道。有些人可能会依靠朋友和家人，但其他人可能会试图通过回避这个话题来应对，而这可能会产生相反的效果，消耗了原本可用于愈合的能量，Ehlers博士说。 “我们和患者一起努力的事项之一就是不要回避，进而能实际地谈论有关癌症的所有体验，”她说。“这些情绪的处理最终会有助于人们管理压力，减少焦虑和抑郁。” 设定界限也是有益于健康的。与心理健康专家、家人和亲近的朋友谈论癌症可以有所帮助，但回答认识的人和陌生人的问题可能会有压力，Ehlers博士说。当对话让你感到不自在时，转换话题有助于将对话引导回对方身上，她说。可能有帮助的措辞包括： “谢谢你的关心。我想听听有关……”“谢谢你关心我的近况。那辆新车/那个爱好/那份工作怎么样了？”“谢谢你的关心。你的家人/爱人/孩子怎么样了？” 如果你更愿意真诚地表达你对谈话的感受，并礼貌地要求改变话题，那也没关系。Ehlers博士补充道：“作为一名癌症心理学家，我的一部分职责就是赋权患者让患者知道，这是他们的生活，他们的治疗，他们的故事，以及他们要让什么人知道那些事，都由他们自己做主。” 如需更多信息，请查看妙佑医疗国际癌症中心博客。  ### 关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)妙佑医疗国际是一所致力于临床、教育和研究之创新的非营利机构，以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网，获取更多妙佑医疗国际的新闻信息。 媒体联系：请联系妙佑医疗国际公共事务部：Jessica[...]