新闻发布 - 七月 2022 存档

罗切斯特，明尼苏达州 — 妙佑医疗国际在《美国新闻与世界报道》(U.S. News & World Report)2022–2023年度“最佳医院”排名中再次被评为全美第一的“最佳医院”，现已连续七年获此殊荣。 自2012年《美国新闻与世界报道》首次公布州排名以来，罗切斯特妙佑医疗国际一直稳居明尼苏达州的第一名。加上今年，亚利桑那州妙佑医疗国际已连续十年在亚利桑那州排名第一，而佛罗里达州妙佑医疗国际在过去七年中有六年在佛罗里达州排名第一。 “再次荣获全美最佳医院排名第一，我们感到非常自豪。”妙佑医疗国际的总裁兼首席执行官Gianrico Farrugia（医学博士）说道，“我们的工作人员每天为患者提供最高标准的护理，而这一殊荣是对他们竭诚付出的肯定。没有工作人员的尽心投入，就不会有如今的成就。” 亚利桑那州妙佑医疗国际再次跻身“最佳医院”荣誉榜，这标志着亚利桑那州妙佑医疗国际已连续第六年入围全国20强医院。威斯康星州欧克莱尔妙佑区域医疗系统已被公认为威斯康星州西北部的“最佳地区医院”，明尼苏达州曼凯托妙佑区域医疗系统已被公认为明尼苏达州南部的“最佳地区医院”。 《美国新闻与世界报道》的“最佳医院”荣誉榜每年会在全国范围内评选出20家在15个医学和外科领域以及20种常见手术和病症方面综合得分最高的医院。医院的排名指标包括患者生存期、患者体验、护士配备、先进技术、患者服务和其他专科医生的评价等。该荣誉榜还在州和主要都会区内对医院进行区域排名。 “这项殊荣证明了我们的工作人员致力于为患者提供质量、安全性和体验感极佳的护理。”妙佑医疗国际首席价值官Sean Dowdy（医学博士）说道，“与以往相比，我为我们工作人员的毅力、专业知识、对细节的注重和同理心感到特别自豪，他们是我院最强竞争力的核心，也就是我院连续多年排名第一最大功臣。” 妙佑医疗国际成立于1864年，最初是一家只有一名医生的诊所，而现在，它已经成为了全球患者寻求希望和治疗的目的地。今天，妙佑医疗国际仍然坚定不移地践行使命，每年有74,000多名工作人员为来自美国各州和140个国家/地区的140多万名患者提供专业服务和仁爱关怀。 ### 关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构，以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网，获取更多妙佑医疗国际的新闻信息。 媒体联系：请联系妙佑医疗国际公共事务部：Kelley Luckstein。邮箱：newsbureau@mayo.edu

罗切斯特，明尼苏达州—遇到高温时保持身体凉爽很重要，而确保您的药物不暴露在高温下也同样重要。妙佑医疗国际的一名药剂师Scott Hall表示，温度变化会使药物降解，有些药物会导致热耐受不良。 人所使用的任何药物都可能会受温度影响，但有些药物比其他药物更容易出现问题。 “而胰岛素必然属于前者”，Hall说，“因此，糖尿病患者应尽量避免将胰岛素储存在温度会过高的地方。” 请将药物储存在阴凉干燥的地方。如果您将药物放在浴室，请将其保留在原包装容器中。 “将药物存放在可以保持密封的瓶子中助于防止高温产生的任何负面影响。”Hall说道。 一些药物会导致热耐受不良，这些药物包括： 血压药物抗组胺药解充血药精神科药物 如果您对药物有任何疑问，请务必咨询医疗团队。 “如果您对药物以及应如何储存药物有疑问，或者想了解药物暴露于高温下对您有何影响，那么最好向药剂师咨询。”Hall说道，“因为他们可以向您提供所需信息，使您真正了解如何防患未然。” ### 关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构，以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网，获取更多妙佑医疗国际的新闻信息。 媒体联系：请联系妙佑医疗国际公共事务部：Sharon Theimer。邮箱：newsbureau@mayo.edu

罗切斯特，明尼苏达州 — 七月是肉瘤宣传月，旨在引起人们对这种疾病的关注，肉瘤是一系列起源于身体骨骼或软组织的癌症。肉瘤有70多种类型，包括骨癌。骨癌的治疗方法包括针对癌症的手术、化疗、放疗或质子束治疗。 质子束治疗是一种放射疗法，比传统的X射线疗法更精确，后者会对其路径上的一切进行放射。质子束治疗通过原子中的带电粒子（质子）在肿瘤内释放能量。由于可以更精细地控制质子束，专科医生可以使用质子束治疗安全地对肿瘤进行更高剂量的放射。这对于骨癌尤为重要。 “骨瘤所需的放射剂量比单纯出现在肌肉中的肉瘤（我们称之为软组织肉瘤）要高得多。”妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 放射肿瘤科医生Safia Ahmed医学博士说道，“这些高剂量的放射通常超过了该区域周围的正常组织所能承受的范围。质子疗法使我们能够在保护正常组织的同时进行高剂量的放射。” 骨癌很罕见，仅占所有癌症的0.2%。一些类型的骨癌主要发生在儿童中，而另一些则主要影响成人。常见的骨癌包括尤因肉瘤、骨肉瘤、脊索瘤和软骨肉瘤。最常见的发病部位包括骨盆、脊柱和颅底。 Ahmed博士表示，骨癌患者是否适合接受质子束治疗取决于多种因素。治疗团队会考虑患者的整体治疗方案、年龄、癌症部位、癌症周围组织以及高剂量放射的潜在益处和风险。 质子束治疗存在副作用。一些为急性副作用，例如疲劳、皮肤变化以及肿瘤肿胀并压迫神经时引发的疼痛。长期副作用包括对神经或邻近器官的永久性损伤、骨折或可能患上另一种癌症。 在接受质子束治疗之前，患者需进行模拟治疗，这本质上是对放射过程的一次“预演”。Ahmed博士表示，模拟治疗是为了确定适当的治疗位置，因为放射非常集中和精确。在制定患者的放射计划时，治疗团队会使用定制的固定装置获取CT扫描和MRI图像。此外，患者还需在肿瘤区域标上一个小小的蓝色标记（小痣般大小），以帮助定位。 “我们对此非常细致，因为我们想制定出对患者安全有效的最佳放射计划。”Ahmed博士说道，“一旦上述过程完成并且患者做好开始治疗的准备，就可以每天都来接受治疗。这一切都是为了确保精确。” 患者通常每周接受五天的质子束治疗，持续数周，此外还有数周的恢复期。治疗团队会继续监测接受定期扫描的患者。 “不幸的是，人们总是担心癌症复发，”Ahmed博士说道，“但我们的所有治疗方法都取得了巨大的进展。我们的生存结果和疗效已得到改善并将继续改善。” Ahmed博士可接受媒体采访。请联系妙佑医疗国际公共事务部：Rhoda Madson。邮箱：newsbureau@mayo.edu。 ### 关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构，以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网，获取更多妙佑医疗国际的新闻信息 媒体联系：请联系妙佑医疗国际公共事务部：Sharon Theimer。邮箱：newsbureau@mayo.edu

尊敬的妙佑医疗国际：我今年40多岁，有两个年幼的孩子。我母亲在60出头的时候出现了记忆问题，并且逐渐恶化。她的姐妹也存在相关的问题。怎样才能降低我和我的孩子患痴呆症的风险呢？我们平时应该吃一些特定的食物和补充剂，或者进行一些活动来降低记忆丧失的风险吗？ 回答：痴呆症的症状表现为影响患者的记忆、思维和社交能力，致其难以进行日常活动。痴呆症是由大脑疾病引起的。阿尔茨海默病是最常见也是最广为人知的一种疾病。影响血管的疾病是痴呆症的第二大常见病因，也可导致心脏病发作和卒中。 有痴呆症家族病史会增加您患病的风险。但也有许多有家族病史的人从未出现症状。相反，没有家族病史的人群也可能随着年龄的增长而出现记忆问题。 您可考虑这四个建议，以降低您在记忆力方面面临的整体风险。 1. 参与刺激大脑的活动。 考虑智力游戏和电脑游戏。可让这成为您终生的习惯，因为研究表明，认知刺激活动的价值是终生积累的。这意味着获得良好的教育，从事锻炼脑力的工作。进行需要集中精神的娱乐活动、爱好和社交活动对降低痴呆症的患病风险至关重要。 2. 注重教育，学习新技能。 研究表明，一个人受教育的年限越长，患痴呆症的风险就越低。这似乎是因为花更多时间学习的人往往会发展出更强健的神经细胞网络，其大脑内这些神经细胞之间的联系也更紧密。这些神经细胞网络能够更好地处理可能导致痴呆症的脑部疾病引起的细胞损伤。 3. 保持健康的生活方式。 与其他健康问题一样，健康的生活方式对于维持脑部健康同样重要。保证饮食营养均衡、保持健康的体重、经常运动以及避免增加心脏病发作和卒中风险的状况也可以降低患痴呆症的风险。花时间有效地管理胆固醇和血压、不抽烟和限制饮酒也已被证明可以改善日后的认知健康。这是因为这些措施会影响大脑、颈部和心脏血管的健康。保证优质睡眠和治疗睡眠障碍（例如睡眠呼吸暂停）也很重要。如果您饮食均衡，则不需要补充睡眠。 4. 保持社交互动。 研究表明，对于任何年龄人群来说，社交互动都会为认知健康带来积极的好处。经常与他人互动，包括家人、朋友、邻居、同事和社区成员，可以让您心情愉悦、改善您的精神面貌并保持大脑活跃。这些经常性的互动会对您的认知能力产生积极影响，这已被证实可以缓解痴呆症的症状。 就您的孩子而言，可以尽早培养良好的习惯。您越早帮助他们养成健康的习惯，他们就越有可能保持下去。这将使他们终生受益。尽可能确保他们也保持健康的生活方式。如果他们的大脑和心脏血管在整个青壮年时期和中年期都能保持良好状态，那么随着年龄的增长，您的孩子更有可能保持健康。 如果年轻时血管的健康状况就发生恶化，那么这种损伤在日后是难以修复的。大脑血管受损也可导致痴呆症。 这并不是说，您上了年纪之后再选择健康的生活方式就没有任何帮助了。这些选择仍会对您的认知和身体健康产生积极的影响。 如果您担心自己可能比您母亲更早出现记忆问题，除了改变您的生活方式之外，还应联系您的初级保健医生或神经科医生以获得更多指导。— Gregory Day博士，佛罗里达州杰克逊维尔市妙佑医疗国际神经科 ### 关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构，以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网，获取更多妙佑医疗国际的新闻信息。 媒体联系：请联系妙佑医疗国际公共事务部：Cynthia[...]

尊敬的妙佑医疗国际：我经诊断患有轻微的肠易激综合征，并与医生讨论了如何在不使用药物的情况下控制我的症状。我有意尝试通过更加注重饮食来控制病情。请问有什么我需要注意的事项？另外，药物是我控制症状的唯一方法吗？ 答：虽然药物可以治疗肠易激综合征，但并非所有此疾病的患者都需要药物治疗。对于有些人来说，尤其是症状轻微的患者，通过调整生活方式也足以控制症状，如饮食调整、压力管理和经常运动。对于中度至重度症状的患者来说，可能需要结合改变生活方式和药物治疗来控制肠易激综合征。 肠易激综合征会影响大肠，有时也会影响小肠。肠壁上排列着一层层的肌肉，这些肌肉在推动食物通过消化道时，会以协调的节奏收缩和放松。如果您患有肠易激综合征，这些肌肉的收缩可能比正常情况更加强烈或更加明显。从而，当食物、气体或粪便通过肠道时，可能会引发腹部抽筋和疼痛。肠易激综合征也与肠道活动不规律有关，如腹泻或便秘。其他症状可能包括胀气和腹胀。 经诊断患有肠易激综合征的人群一定要意识到，某些腹部问题与这种病症无关，可能是其他潜在问题的征兆。尤其是以下症状需要立即就医：便血、不明原因或快速的体重减轻、持续或剧烈腹痛、不明原因的呕吐、吞咽时疼痛明显或吞咽困难、腹部肿块。 肠易激综合征是一种慢性疾病，症状往往随着时间的推移出现和消失。这种症状无法治愈，但一般通过饮食、生活方式和压力管理可以得到缓解。 超过60%的肠易激综合征患者表示，他们的症状或多或少与食物有关。然而，此病症患者之间的症状差异显著，所以很难给出对所有患者都行之有效的具体饮食建议。 但总的来说，多食用高纤维食物和大量饮用液体对许多肠易激综合征患者都是有益的。避免会导致胀气和腹胀的食物和饮料，包括碳酸饮料和酒精类饮料；咖啡因；生水果；以及卷心菜、西兰花和花椰菜等蔬菜。减少或避免摄入麸质有可能缓解与肠易激综合征相关的腹泻。 研究表明，某些特定的碳水化合物可导致肠易激综合征患者出现腹痛、腹胀和胀气，其中包括可发酵寡糖、二糖、单糖和多元醇(FODMAP)。这些碳水化合物存在于某些水果和蔬菜；小麦；黑麦；豆类；牛奶、奶酪和酸奶等含乳糖食物；以及人造甜味剂中。 遵循低FODMAP饮食可以缓解肠易激综合征的症状。但由于含有这些化合物的食物种类繁多，患者很难自行制定此类饮食计划。求助熟悉肠易激综合征的营养师会大有裨益。营养师可以审视患者的症状和饮食需求，讨论建议的饮食改变，并制定个性化的饮食计划来缓解症状。 压力也会影响肠易激综合征，压力越大，症状越严重。练习减压技巧和参加舒缓压力的活动，如瑜伽和冥想，可能会减少与压力相关的突发事件。经验丰富的压力管理、正念和行为矫正治疗师或咨询师也能够帮助肠易激综合征患者更好地控制压力和缓解症状。 建议肠易激综合征患者经常参加运动。日常的身体活动可以舒缓压力，刺激肠道正常收缩，并改善整体健康状况。 如果单单靠改变生活方式还不足以防止肠易激综合征扰乱日常生活，请与医疗服务专业人士讨论药物方案。治疗肠易激综合征的处方药和非处方药种类有很多。— Robert Kraichely博士，明尼苏达州罗切斯特妙佑医疗国际胃肠病科 ### 关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构，以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网，获取更多妙佑医疗国际的新闻信息。 媒体联系：请联系妙佑医疗国际公共事务部：Sharon Theimer。邮箱：newsbureau@mayo.edu

罗切斯特，明尼苏达州—交谈困难或记忆和思维能力出现问题的人可能需要进行听力检查。神经科医生兼妙佑医疗国际阿尔茨海默氏症研究中心主任Ronald Petersen（医学博士）解释道，与年龄相关的听力减退可能会增加认知功能下降的风险。 多项大型研究表明，对于存在一定程度听力减退的人来说，即使处于中年阶段，日后罹患痴呆症的风险也会增加。Petersen博士表示，确切原因尚不清楚。 “这可能是因为大脑受到了的影响。一些研究表明，如果一个人的听力减退问题出现了很多年，大脑的某些部分，尤其是负责听觉感知、语言和记忆功能的颞叶，可能已经萎缩了。”Petersen博士说道。 还有可能是因为听力减退导致了社交孤立，从而增加患痴呆症的风险。 Petersen博士建议每两到三年进行一次听力评估，尤其是出现表明听力可能正在恶化的迹象时。这些迹象包括难以听清对话内容，尤其是在拥挤的房间里，以及经常要求他人重复说过的话。 有些时候解决方法很简单，只需清除下耳垢即可。 Petersen博士说，“如果还没有进入我们预期的衰老阶段就已经被检测出听力减退，您可以佩戴听力装置，即助听器或人工耳蜗。””不要将听力减退视为伴随衰老出现的正常现象。” “我们认为，如果人们能改善听力，那么他们出现与听力减退相关的认知功能下降的风险也会随时间的推移而降低。”Petersen博士补充道。 ### 关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构，以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网，获取更多妙佑医疗国际的新闻信息。 媒体联系：请联系妙佑医疗国际公共事务部：Sharon Theimer。邮箱：newsbureau@mayo.edu

罗切斯特，明尼苏达州 — 对于某些重度臂丛损伤患者来说，重建术可能是无效的，因此他们选择接受截肢术。在一项由妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 的研究人员开展的回顾性调查中，这些患者在接受截肢术后报告的机械性肩痛更少，就业率更高，而且满意度也更高。该论文已发表在《骨与关节外科杂志》(The Journal of Bone & Joint Surgery)上。 臂丛是从脊髓向肩、臂和手发送信号的神经网络。这些神经可能被拉伸、压缩，甚至被撕裂或从脊髓剥离，从而造成损伤。 最严重的臂丛损伤通常因摩托车或汽车事故引起。受伤者可能会丧失肩、臂或手的知觉或活动能力，但手术可能有助于恢复功能。手术治疗包括神经松解术（解除神经周围的瘢痕组织）、神经移植和神经转移术，以及肌肉移位术。然而，对于某些希望接受截肢术的患者来说，外科重建术可能并不可行。 在2000年6月至2020年6月期间，该文作者开展了2,200例成人臂丛手术。在该研究中，他们审查了32例后来接受了截肢术的患者的医疗记录。平均而言，接受截肢术的时间约为受伤后四年，末次重建术后三年半。所有患者均出现了与受伤手臂重量相关的神经痛和肩痛。 十例患者装配了肌电假肢，这种假肢利用残肢的肌肉来控制手臂功能。十七例患者装配了传统假肢。 研究人员发现，所有患者在接受截肢术后更有可能获得就业机会。所有患者承受的痛苦都有所减轻。没有患者表示后悔接受截肢术。 此外，装配肌电假肢的患者报告称他们经常使用假肢，相比之下，装配传统假肢的患者中只有29%的人报告经常使用。装配肌电假肢的患者也可以使用肌电假肢来抓放物品。作者称，还需要开展更多的研究，才能了解不同类型的假肢对这些患者是否使用假肢有何影响。 妙佑医疗国际手外科和微血管外科医生兼该论文通讯作者Alexander Shin医学博士表示，“虽然外科重建术在数十年间已取得了重大进展，能够提升臂丛神经损伤患者的生活品质，但我们现在已经进入了停滞期，无法让所有的患者都对治疗结果满意。”“与此同时，假肢技术已有了一定程度的改善，一些患者可能会选择截肢，这样他们就可以从最新的假肢技术中获益。”  其他作者（均来自妙佑医疗国际）为Sean Cantwell医学博士、Andrew W. Nelson、Brandon Sampson、Robert Spinner医学博士、Allen[...]

前列腺肿大可导致男性出现排尿不适的症状。随着年龄的增长，男性群体罹患此病的风险会日渐上升。约30%的男性会在60岁前出现相关症状，而约50%的男性会在80岁前出现相关症状。 目前人们可通过多种方法来有效治疗前列腺肿大，包括使用蒸汽疗法缩小前列腺，从而缓解症状。 良性前列腺增生(BPH)是老年男性群体中普遍存在的一种疾病。 妙佑医疗国际(Mayo Clinic)泌尿科医生Tobias Kohler博士说：“BPH是前列腺肿大的一种婉转叫法，没有人喜欢这种疾病。” Kohler博士表示，前列腺肿大会压迫尿道，使其变窄，从而导致各种泌尿道问题。此外，随着年龄的增长，男性群体出现这些症状的频率会日渐上升。长期以来，人们一直利用药物和手术来治疗BPH，例如通过激光疗法或电切术由内而外灼烧前列腺以达到治疗目的。现在，我们有了一种相对较新的蒸汽消融疗法，可通过蒸汽使前列腺缩小。 Kohler博士说：“手术期间会生成一个持续9秒的蒸汽球，并用它来杀死所有不再需要或已经生长失控的前列腺组织。” 他表示，该手术在医生诊室内即可进行，并且几乎不会引起并发症或性副作用。 Kohler说：“手术期间产生的热量不会逸散到前列腺以外，也不会蔓延到其他无关区域。” 他还表示，这种新一代的BPH疗法有望很快取代昂贵的药物疗法。 了解有关BPH疗法的更多信息。 ### 致新闻工作者：广播级视频(1:00)在英语帖文的末尾提供下载。请注明信息来源：“妙佑医疗国际新闻网。”阅读英语脚本。 关于妙佑医疗国际(Mayo Clinic)妙佑医疗国际是一所致力于创新并集临床实践、医学教育和科学研究为一体的非营利机构，以恻隐之心竭诚提供精湛医术和解决方案给需要治疗的每个人。请访问妙佑医疗国际新闻网，获取更多妙佑医疗国际的新闻信息。 媒体联系：请联系妙佑医疗国际公共事务部：Sharon Theimer。邮箱：newsbureau@mayo.edu